Press Release


+ 客室を追加する


プレスリリース

Shangri-La Hotel,Harbin Holds Juan Charity Auction

Shangri-La Hotel, Harbin held a painting charity auction called “Juan” in the evening of 11 August 2017.  All the artworks were contributed by one of the hotel’s long-stay guest, Mr. Juan, a painting lover from Spain.  The charity auction raised a total of RMB6,950, which was donated to the hotel’s Embrace project partner, Yongsheng Primary School.

The Chinese name of this charity auction is Huan.  It is the same pronunciation of “Juan” in Spanish – the name of the long-stay guest.  Huan in Chinese means “happiness” and “joy”, which are exactly the reasons that keep Mr Juan drawing in his leisure time all these years.  He would like to share his happiness and care to other people, making this charity auction possible.

As a Spanish traveller who lived in Harbin, Mr Juan felt at home at Shangri-La Hotel, Harbin.  He was very proud of contributing to the hotel’s Embrace project.  Without hesitation, he accepted the hotel’s invitation and donated all his paintings which were made in Harbin.

On the night of the event, a student representative from Yongsheng Primary School gave Mr Juan a painting he made himself as a token of his gratitude.  He said he would try his best to be a person like Mr Juan, who is useful to society and one who helps others in need.

“We are going to set up a scholarship from the donation funds tonight to motivate students to study harder,” said Principle Jiang of Yongsheng Primary School.

Through this charity auction, Shangri-La Hotel, Harbin would like to call on the warm-hearted people to care about the growth of rural children through more engagement.  More actions will create a better and happier society.

シャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは、さまざまなステークホルダーの関心のバランスをとりながら、経済的、社会的、そして環境的な責任を持った運営に専念し続けています。企業レベルによる企業の社会的責任(CSR)委員会は、コーポレート・シティズンシップ(社会の一員としての企業の責任・義務)や環境維持開発におけるリーダー的存在を目指しながら、環境、健康と安全、社員、サプライヤー、ステークホルダーとのかかわりといった戦略的分野における企業としての取り組みを促進しています。サステナビリティの取り組みのもと、シャングリ・ラの社会的責任プログラムは、「エンブレイス」と「サンクチュアリ」の主要部分として実施されています。「エンブレイス」は、恵まれない地域社会における最高レベルの教育や健康支援を促進することを目指す、シャングリ・ラのケア・フォー・ピープル・プロジェクトに重点を置いています。シャングリ・ラのケア・フォー・ネイチャー・プロジェクトに集中する「サンクチュアリ」プログラムは、生物多様性の保護や回復を促進しています。詳細に関しましては、ウェブサイトのCSRセクションをご覧ください。

プレスお問合せ

Nick Mai
Director of Sales & Marketing

電話番号

(86 451) 8485 8888

ファックス

(86 451) 8462 1777

メール

各国/地域のプレスのお問合せ先