+ إضافة مزيد من الغرف


الشروط والأحكام

 

تمتلك شركة إدارة فنادق شانغريلا الدولية-محدودة وتدير هذا الموقع الإلكتروني www.Shangri-La.com ("الموقع الإلكتروني")، شركة مُسجلة بموجب قوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ("هونج كونج") ومقرها في  28/إف كيري سنتر، 683 شارع كينغ، كواري باي، هونغ كونغ.

يُعدُّ وصولك إلى الموقع مشروطًا بقبولك والامتثال للشروط والأحكام والإخطارات والتنازلات الواردة أدناه وفي مكان آخر على الموقع (يشار إليها مجتمعة باسم "الشروط والأحكام"). باستخدامك لهذا الموقع، سوف يتم اعتبار أنك قبلت هذه الشروط والأحكام.

بقبولك الشروط والأحكام ، سوف تدخل في اتفاقية ملزمة مع الشركة والشركات التابعة لها وشركاتها الفرعية (يشار إليها مجتمعة باسم "شانغريلا") والفنادق والمنتجعات والممتلكات التي تديرها شانغريلا ( يشار إليه منفردًا باسم "الفندق" ويشار إليها مجتمعة باسم  "الفنادق") لاستخدام هذا الموقع. يشير استخدام "ضمير المتكلم للجمع" أو "ضمير الملكية منه" إلى الشركة وشانغريلا والفنادق.

استخدام الموقع الإلكتروني 

يسمح لك الموقع الالكتروني بالوصول إلى خدمات الحجز الخاصة بالفنادق تحت العلامات التجارية شانغريلا وكيري وفندق جين وتريدرز.

يوفر الموقع الإلكتروني أيضًا معلومات تسويقية وترويجية حول المنتجات والخدمات والأنشطة التي تقدمها الفنادق وشانغريلا.

يتم توفير الموقع الإلكتروني ومحتواه للاستخدام الشخصي غير التجاري. لا يجوز استخدام الموقع الإلكتروني لأغراض غير مشروعة أو غير أخلاقية أو غير قانونية أو لأي غرض آخر غير تلك المنصوص عليها في الشروط والأحكام. تحتفظ الشركة بالحق في منع الوصول إلى الموقع الإلكتروني لأي مستخدم ينتهك الشروط والأحكام أو سياسة الخصوصية أو سياسة ملفات تعريف الارتباط أو وفقًا لتقديرها الخاص.

يجب عليك عدم الانخراط في أي سلوك أو القيام بأي شيء من شأنه أن يضر أو يضعف أو يتدخل في تشغيل أو أمن الموقع أو النظام الذي يستضيف الموقع أو أي من أنظمة الحاسب الآلي لدينا.

يجب أن تكون في سن قانونية كافية وقادرًا على إجراء الحجوزات للغرف أو المطاعم أو خدمات السبا من خلال الموقع الإلكتروني. إذا كنت طفلاً أو قاصراً، فيجوز لك فقط استخدام الموقع الإلكتروني والخدمات المتاحة على الموقع الإلكتروني بإذن من والدك أو الوصي عليك.

تقتصر بعض أجزاء الموقع الإلكتروني على أعضاء برنامج الدائرة الذهبية. يمكن لأعضاء الدائرة الذهبية المسجلين فقط الدخول إلى هذه المناطق المخصصة للأعضاء.

الملكية الفكرية 

يحتوي الموقع الإلكتروني على معلومات ومحتوى ومواد مُتعلقة بالملكية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، النصوص، والرسومات، والصور، والصور الفوتوغرافية، وملفات الفيديو، والموسيقى، والصوت، والرموز، والشعارات، والتصميمات، والأسماء التجارية، والأسرار التجارية، وبراءات الاختراع، والعلامات التجارية، ورموز وتكنولوجيات البرامج (يشار إليها فيما بعد باسم "المحتوى")، وهي مملوكة لشركة شانغريلا و/ أو أطراف ثالثة وتحميها قوانين الملكية الفكرية والقوانين الأخرى السارية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الطبع والنشر. لا يتم منح أي ترخيص فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية هذه. استخدامك للموقع الإلكتروني لا يمنحك أو ينقل إلى أو يُخولك لأي حق أو ملكية أو مصلحة في المحتوى.

باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على الالتزام بجميع اتفاقيات المستخدم النهائي وسياسات الخصوصية الخاصة بالجهات الخارجية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البند رقم 4 من شروط خدمة واجهة برمجة تطبيقات Amap والبنود 9.3 و 9.4 من شروط خدمة واجهات برمجة التطبيقات لخرائط جوجل ("شروط جوجل") وفقًا للبند 10.3 من شروط جوجل، فإننا نبلغ المستخدمين النهائيين بأننا قمنا بتعديل الخرائط من خلال دمج معرفات الأرقام التي تشير إلى أسماء الأماكن. ليس لدينا اتصال أو ارتباط مع خريطة بايدو. وقد يتم الحصول على بيانات موقع المستخدم الخاص بك عند استخدام خدمة خريطة بايدو.

أنت توافق على أنك لن تستخدم المحتوى بأي طريقة كانت فيما عدا استخدام الخدمات المتاحة على الموقع الإلكتروني بما يتفق مع الشروط والأحكام. لا يجوز استخدام الموقع الإلكتروني إلا لأغراض شخصية وغير تجارية. لا يجوز لك طباعة المحتوى أو نسخه أو تعديله أو نشره أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو إعادة إرساله أو نقله أو تحميله أو تنزيله أو تخزينه أو عرضه علنًا أو بيعه أو ترخيصه أو إجراء هندسة عكسية له أو فك جزء منه أو تفكيكه دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من شانغريلا، باستثناء ما تسمح به قوانين حقوق الطبع والنشر و / أو تنزيل المحتوى وطباعته فقط لأغراض حفظ السجلات الشخصية .

وكذلك يجب عليك عدم الانخراط في أي سلوك يخالف أو ينتهك أو يختلس أي حقوق ملكية فكرية لشانغريلا أو أي طرف آخر، ويكون مثل هذه المخالفة أو هذا الانتهاك أو الاختلاس بمثابة خرق للشروط والأحكام. لا يتم منحك أي تفويض أو تصريح لاستخدامك، أو السماح للآخرين باستخدام أيقونات الشركة أو عناوين المواقع الإلكترونية أو أي وسيلة أخرى لربط مواقع الإنترنت الأخرى بأي صفحة في الموقع الإلكتروني ما لم تسمح الشركة بذلك بشكل كتابي.

يمكنك إرسال تعليقاتك أو اقتراحاتك أو أفكارك أو ملاحظاتك المتعلقة بالموقع الإلكتروني أو أي من الخدمات المتوفرة لك على الموقع الإلكتروني أو الفنادق ("التعليقات"). أنت توافق على أنه في حالة تقديم أي تعليقات لنا، فإننا سنملك كل الحقوق وحقوق الملكية والمصالح ضمن التعليقات وما يتعلق بها وحتى إذا تم تقديم هذه التعليقات بسرية. يحق لنا استخدام التعليقات دون قيود. إنك تعيّن لنا بشكل لا رجعة فيه جميع الحقوق وحقوق الملكية والمصلحة ضمن التعليقات وما يتعلق بها وتوافق على تزويدنا بأي مساعدة قد نطلبها لتوثيق وإتمام والحفاظ على حقوقنا في التعليقات.

الحجوزات 

باستخدام هذا الموقع الإلكتروني لإجراء الحجوزات مع الفندق، فإنك توافق على الالتزام بكل الشروط والأحكام القياسية الخاصة بالفندق، وأي سياسات أو شروط أو أحكام أخرى قد يتم تطبيقها.

باستخدام هذا الموقع الإلكتروني لإجراء الحجوزات، فأنت بذلك تفوض الفندق وتفوضنا لاستخدام معلوماتك الشخصية بما في ذلك معلومات بطاقة الائتمان التي تقدمها لنا بغية الحجز.

يمكنك إجراء حجوزات لنفسك أو لضيوفك من فقط خلال هذا الموقع الإلكتروني. إذا كنت تنوي حجز أكثر من تسعة (9) غرف في نفس الفندق لنفس الفترة من الإقامة نيابة عن ضيف واحد أو أكثر، يجب عليك الاتصال بالفندق مباشرة لإجراء الحجز. يُحظر عليك استخدام هذا الموقع الإلكتروني لأغراض إعادة الحجز أو النشر أو الإعلان أو الحجز التسويقي (سواء عبر الإنترنت أو غير ذلك) إلى جهات خارجية بما في ذلك وكلاء الإنترنت أو مواقع الويب المملوكة لجهات خارجية أو وكلاء السفر.

يحتفظ الفندق بالحق في طلب إثبات هوية مناسب (مثل جوازات السفر أو بطاقات الهوية الوطنية) من جميع الأشخاص الذين يقومون بتسجيل الوصول. ويتمتع الفندق بالسلطة المطلقة لرفض تسجيل الوصول إذا لم تتطابق الهوية مع الشخص المذكور في الحجز أو إذا رفض أي شخص تقديم إثبات الهوية المطلوب إلى الفندق. نحن نحتفظ بالحق في إلغاء أو تعديل حسب تقديرنا الخاص أي حجوزات تم إجراؤها بما يخالف الشروط والأحكام أو لأغراض زائفة أو احتيالية أو غير مصرح بها.

سياسة الإلغاء 

قد تختلف سياسة الإلغاء الخاصة بأي حجز بناءً على أسعار الغرف أو مستويات الإشغال أو التوافر أو متطلبات الفندق الأخرى. يتم عادة تقديم سياسة الإلغاء لك مع تأكيد حجزك. يجب أن يتوافق أي إلغاء لحجزك عبر الموقع الإلكتروني هذا مع سياسة الإلغاء السارية على الحجز.

 بغض النظر عما سبق ، فإن سياسة الإلغاء القياسية الخاصة بنا تنص على أنه في حالة إلغاء حجزك المضمون قبل أقل من 24 ساعة من الساعة 4:00 بعد الظهر من موعد الوصول المحدد (وفقًا لوقت الفندق المحلي)، أو في حال عدم الحضور حتى بدون سبب وجيه، فيحق للفندق أن يخصم رسوم الإلغاء تساوي قيمة ليلة واحدة من بطاقة الائتمان المقدمة لضمان الحجز و / أو المحفوظة في حسابك.

معلومات بطاقة الائتمان 

اعتبارًا من 1 يناير 2018K يجب تقديم معلومات بطاقة ائتمان صالحة (مثل نوع بطاقة الائتمان ورقم بطاقة الائتمان وتاريخ انتهاء الصلاحية والاسم الكامل الظاهر على بطاقة الائتمان) لنا وللفندق لضمان الحجز أو لإيداع مبلغ مُقدم للشراء أو الدفع المُسبق. لن يتم خصم أي دفعة من بطاقة الائتمان الخاصة بك في وقت الحجز ما لم تكن متعلقة بالدفع أو الشراء المُسبق.

إذا كنت عضواً في الدائرة الذهبية، فيمكنك اختيار حفظ تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك في حسابك لاستخدامها في المستقبل. هذا أمر اختياري وسوف يُعجّل بإجراء حجوزاتك ومشترياتك المستقبلية عبر هذا الموقع. تخضع تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. تقع على عاتقك مسؤولية تحديث تفاصيل بطاقتك الائتمانية على حسابك. إذا كانت بطاقة الائتمان الخاصة بك غير صالحة أو انتهت صلاحيتها، فلن تتمكن من إكمال الحجز أو المشتريات.

بتقديم معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك ، فإنك تقر وتضمن أن (1) أنك مخول قانونًا لاستخدام بطاقة الائتمان التي قدمتها؛ (2) أنك تفوضنا بتحصيل الرسوم بالكامل مقابل جميع الرسوم التي تتكبدها أنت وضيوفك (إن وجدت) أو تحميلها على حسابك مقابل جميع المنتجات والخدمات التي تشتريها أنت وكذلك أي ضرر أو خسارة تسببت بها أنت وضيوفك أثناء الإقامة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضرر الذي يلحق بممتلكات الفندق)؛ (3) أنك تفوضنا بتحصيل كامل المبلغ المدفوع مقدمًا أو الشراء المسبق في وقت الحجز؛ و(4) أنك تسمح لنا بتحصيل أي رسوم إلغاء على بطاقة الائتمان الخاصة بك.



 

 في حين سيتم اتخاذ جميع التدابير الأمنية المعقولة لتأمين معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك، فإنك توافق على إبقائنا وموظفينا ومسئولينا بعيدًا أن أي ضرر وتعفينا من أي إجراءات أو مطالبات أو مسؤولية أو ضرر أو خسارة ناتجة عن فقد أو تحرير أو التنازل أو الإفصاح عن معلومات بطاقتك الائتمانية التي تسببها هجمات البرامج الضارة وهجمات التصيد الاحتيالي والفيروسات وأنشطة القرصنة والبرامج الضارة وأي تداخل آخر غير قانوني لنظام تشغيل الموقع الإلكتروني أو الوصول غير المصرح به من قِبل أطراف ثالثة.

 المدفوعات 

عند الاقتضاء، يمكنك إضافة قيمة شراء السلع والخدمات بما في ذلك الطعام والمشروبات وخدمات السبا أو غيرها من أنشطة الفندق على حساب غرفتك أثناء إقامتك. أنت مسئول شخصياً عن سداد جميع هذه الرسوم بالكامل والتي قد تتضمن أي رسوم خدمة أو واجبات أو ضرائب أو تعريفات سارية. مطلوب منك أن تدفع وتسدد جميع هذه الرسوم بالكامل عند استلام فاتورة الفندق أو أثناء إنهاء إجراءات المغادرة.

 إذا اخترت تسجيل الخروج من الفندق دون تسوية الفاتورة بالكامل، فإنك بذلك تخولنا بشكلٍ صريح ولا رجعة فيه بأن نحتسب رسوم على بطاقة الائتمان الخاصة بك، التي كانت تستخدم في وقت تسجيل الوصول، والتي تم تقديمها لضمان الحجز الخاص بك، أو تم حفظها في حسابك (أيهما متاح) ، جميع الرسوم التي قد تتحملها أنت أو ضيوفك بما في ذلك أي ضرر أو خسارة تسببت بها أنت أو ضيوفك في الفندق أثناء إقامتك.

 تسجيل الوصول والمغادرة عبر الهاتف الجوال (أعضاء الدائرة الذهبية فقط) 

يمكن لأعضاء برنامج الدائرة الذهبية الوصول إلى وظائف تسجيل الوصول والمغادرة عبر الهاتف الجوال المتاحة على تطبيق شانغريلا للهاتف الجوال ("التطبيق") إذا قاموا بإجراء حجوزاتهم مباشرة مع شبكة قناة شانغريلا، مثل هذا الموقع الإلكتروني، أو التطبيق، أو مركز حجوزات شانغريلا أو مباشرة مع الفندق. للحصول على مزيد من التفاصيل حول كيفية عمل وظائف تسجيل الوصول والمغادرة عبر الهاتف الجوال، يمكنك تنزيل التطبيق من Apple Store أو Google Play وقراءة شروط وأحكام التطبيق.

 المتعلقات الثمينة 

ننصحك بعدم جلب مجوهرات باهظة الثمن أو سلع ثمينة أو مبالغ نقدية كبيرة إلى مباني الفندق وإذا فعلت ذلك سيكون على مسؤوليتك الشخصية. على الرغم من توفير الفنادق لإجراءات أمنية معقولة، إلا أنه لا يتم تصميم الفنادق كمناطق أمنية عالية لحفظ المجوهرات الثمينة أو السلع الثمينة أو مبالغ نقدية كبيرة. يُرجى التأكد من حفظ جميع الأغراض القيمة دائمًا بشكل آمن وعدم تركها دون مراقبة. تتوفر صناديق ودائع آمنة وخزائن في الغرف مجانًا لاستخدامكم. إلى الحد الذي يسمح به القانون،  لن نكون مسئولين عن أي خسارة أو ضرر يلحق بأي غرض مملكوك يتم إحضاره إلى مباني الفندق. في حال تبين أننا مسئولون عن أي خسارة أو ضرر من هذا القبيل، فإننا لن نكون مسئولين عن هذه الخسارة والضرر لمبلغ يتجاوز الحد القانوني المنصوص عليه بموجب القوانين واللوائح المحلية المعمول بها.

 سياسة الخصوصية 

نحن نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية خصوصية وسرية وأمن البيانات الشخصية التي تزودنا بها أو التي نجمعها بطريقة أخرى عندما تستخدم هذا الموقع الإلكتروني. إن كيفية قيامنا بجمع بياناتك الشخصية واستخدامها والكشف عنها (بما في ذلك البيانات الشخصية الحساسة (عند الاقتضاء) والتحويلات الخارجية لبياناتك الشخصية) مدرجة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا الموجودة هنا. يشكل استمرار استخدامك لهذا الموقع والوصول إليه موافقةً منك على سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

 باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على تلقي الاتصالات التسويقية والترويجية المباشرة منا. وبناءً على ذلك، سنرسل إليك إما عبر رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو الإشعارات أو المكالمات الهاتفية أو البريد أو الوسائط الاجتماعية (مثل WeChat و Facebook) المعلومات التسويقية والترويجية التي نعتقد أنها قد تهمك. يمكنك إلغاء الاشتراك من تلقي المزيد من الاتصالات التسويقية منا في أي وقت بإتباع إرشادات إلغاء الاشتراك الواردة في الاتصالات التسويقية أو الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني dataprotectionofficer@shangri-la.com أو عن طريق مراسلتنا بريديًا على العنوان  28/إف كيري سنتر، 683 شارع كينغ، كواري باي، هونغ كونغ.

 إخلاء المسؤولية 

بُذِلت كل الجهود المعقولة لضمان دقة المحتوى والمواد المعروضة على الموقع الإلكتروني. نقوم بانتظام باستعراض الموقع الإلكتروني، وحيثما كان ذلك مناسبًا، نقوم بتحديث الصفحات لإظهار أي تغييرات في الميزات والوظائف والخدمات المتاحة لهذا الموقع.

 يتم توفير الموقع الإلكتروني والمحتوى والمواد والسلع والخدمات على الموقع الإلكتروني "كما هي" وعلى أساس "حسب التوافر" دون ضمانات من أي نوع، ونخلي مسؤوليتنا من جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، إلى أقصى حد يسمح به القانون، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الملكية، أو قابلية التسويق،  أو الملائمة للغرض، أو عدم انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو حقوق الملكية، أو سرية أو خصوصية أي اتصال أو معلومات منقولة على الموقع الإلكتروني أو أي مواقع مرتبطة بالموقع، أو التوافق بين الموقع الإلكتروني وأي برنامج أو جهاز أو دقة أو موثوقية أو توفر السلع والخدمات المعروضة أو الناشئة عن سير التعاملات أو استخدام التجارة. أنت تقبل كل المخاطر والمسئولية الناجمة عن استخدامك للموقع، بما في ذلك تقديم أي معلومات شخصية ومعلومات عن بطاقة الائتمان.

 إن المواد الموجودة على الموقع الإلكتروني هي معلومات عامة فقط ولا يوجد أي شيء على الموقع الإلكتروني يحتوي على نصيحة مهنية أو أي التزام ملزم علينا فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو توفر المنتجات والخدمات المعروضة أو المقدمة من قبلنا.

 كافة الصور على هذا الموقع كانت صحيحة في الوقت الذي تم إنتاجها وكان الغرض منها فقط هو إعطاء انطباع عام عن الفنادق ومميزاته ومرافقه وخدماته. الظروف المناخية أو البيئية المبينة في الصور هي تلك السائدة في الوقت الذي تم فيه إنشاء هذه الصور. قد تختلف هذه الظروف من وقت لآخر وقد لا تمثل الظروف الفعلية في أي مكان في أي وقت محدد. قد تكون السمات الفردية للفنادق المذكورة أيضًا عرضة للتغيير دون إشعار مسبق. لا ينبغي تفسير هذه الصور على أنها إقرارات من أي نوع ولا يُقصد منها أن تشكل جزءاً من أي عقد أو ضمان ولا يجوز لأي شخص الاعتماد عليها لأي غرض من هذا القبيل.

 استخدامك للموقع الإلكتروني هو على مسؤوليتك الخاصة. نحن لا نضمن أو نؤكد أن دخولك إلى الموقع الإلكتروني لن يكون متقطعاً أو خالياً من الأخطاء أو أن أي معلومات أو بيانات أو محتوى أو مواد أخرى يمكن الوصول إليها فيما يتعلق بالموقع ستكون خالية من الفيروسات أو الأخطاء أو البرامج الضارة أو المكونات الضارة الأخرى ﻗﺪ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أو ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أو اﻷﻣﺎن أو اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ بجهازك (أجهزتك).

 أن تُقر بأن وصولك إلى الموقع الإلكتروني على جهازك (أجهزتك) يعتمد على مشغل شبكة الجوال أو الإنترنت. وتوافق على أننا لسنا مسؤولين عن أي تأخير أو انقطاع أو تعليق للخدمات المتاحة من خلال الموقع والتي تنتج عن فشل الاتصال بالشبكة. كما أنك توافق على أننا غير مسؤولين عن أي أعطال أو إخفاقات أو صعوبات أو فقدان أو سرقة أو توجيه رسائل خاطئة أو عمليات إرسال أو إدخالات أو تأمين أية اتصالات تدخلها أنت. إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا لن نكون مسئولين عن الإصابة أو الخسارة أو التلف ضد يحدث لجهازك (أجهزتك)، أو اعتراض أو استخدام أو الكشف عن المعلومات السرية (مثل معلومات بطاقة الائتمان أو غيرها من المعلومات الشخصية)، والتي قد تنجم عن استخدامك للموقع الإلكتروني أو أي مواقع متصلة أو مرتبطة بالموقع.

 تحديد المسؤولية 

 بغض النظر عن جميع الجهود التي نبذلها لضمان أمن الموقع ووظائفه ودقته، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإننا لن نكون مسئولين تجاهك أو تجاه أي شخص (سواء كان ذلك في المسؤولية التقصيرية أو العقد أو المساواة أو غير ذلك) عن أي خسارة أو ضرر من أي نوع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسارة المباشرة أو غير المباشرة، أو خسارة الأرباح أو البيانات، أو الخسائر الخاصة أو العارضة أو النموذجية أو العقابية أو التبعية) الناشئة عن أو بشأن (1) أي استخدام أو إشارة إلى أو الاعتماد على أي محتوى أو مواد في الموقع؛ (2) أي عدم دقة أو سهو أو سوء بيانات أو أخطاء في أي محتوى أو مواد في الموقع؛ (3) الوصول إلى أو استخدام الموقع الإلكتروني؛ (4) الوصول إلى أو استخدام أي معلومات محتفظ بها على الموقع الإلكتروني أو من خلال أطراف ثالثة غير مصرح بها؛ (5) أي تأخيرات أو اضطرابات أو عيوب أو إخفاقات أو أخطاء فنية سببها الموقع؛ (6) أي أعمال أو إهمال أو أخطاء أو ضمانات أو إقرارات أو مخالفات أو إهمال من أطراف ثالثة أو أي إصابة أو مرض أو وفاة أو خسارة أو ضرر ناجم عن استخدامك لأي من المواقع الإلكترونية أو التطبيقات أو المنتجات أو الخدمات الخاصة بطرف ثالث متوفرة في الموقع الإلكتروني؛ أو (7) أداء أو عدم الأداء من جانبنا فيما يتعلق بالمنتجات أو الخدمات المتاحة في الموقع ؛ حتى لو تم إخطارك بإمكانية وجود أي أو كل ما سبق ذكره.  بغض النظر عن ما سبق، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، فإنك توافق على أنه في حالة تحملنا المسؤولية عن أي أضرار تتعلق بهذا الموقع، فإن التعويض الوحيد والحصري سيقتصر على المبلغ الذي دفعته مقابل الخدمات أو المنتجات. فيما يتعلق بالخدمات أو المنتجات التي تقدمها أطراف أخرى، فإننا نتنصل من أي مسؤولية تقع على عاتقهم. إلى أقصى حد يسمح به القانون، وبموجب هذه الاتفاقية أنت تتنازل عن أي وجميع الحقوق المتعلقة بتقديم أي مطالبة أو إجراء يتعلق بهذا الموقع في أي منتدى بعد عام واحد من أول ظهور لنوع الفعل أو الحدث أو الشرط أو الإغفال الذي يدعى عليه هذا الادعاء أو يسند عليه الفعل.

 التعويض 

أنت توافق على تعويضنا وإبقائنا، وشركتنا الأم، والشركات التابعة، والشركات الفرعية، والمسئولين، والمديرين، والممثلين، والموظفين، والوكلاء المعالين بعيدًا عن وضد أي التزام أو خسارة أو مطالبة أو نزاع أو طلب أو ضرر أو تكلفة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الرسوم القانونية) التي تنشأ عن أو نتيجة لخرقك للبنود والشروط، أو استخدامك للموقع الإلكتروني أو انتهاكك لأي قوانين أو حقوق طرف ثالث.

 عواقب عدم الامتثال 

إذا لم تلتزم بالشروط والأحكام، فإننا نحتفظ بالحق في اتخاذ كل أو أي من الإجراءات التالية، وبدون إشعار مسبق ودون أي مسؤولية تجاهك أو تجاه أي شخص آخر:

  •  إلغاء أو تعديل الحجز (الحجوزات) أو المعاملة (المعاملات)؛
  •  إصدار تحذير لك؛
  •  إنهاء أو تقييد أو تعليق استخدام أو الوصول إلى أي الموقع الإلكتروني بالكامل أو أي جزء منه؛
  •  الشروع في اتخاذ إجراء قانوني ضدك؛ أو
  •  الإفصاح عن المعلومات المتعلقة بك إلى سلطات إنفاذ القانون كما قد نحددها وفقًا لتقديرنا الخاص.

 ما ورد أعلاه ليست شاملا. وقد نتخذ أي إجراء آخر وفقًا لتقديرنا المطلق.

 مواقع الأطراف الخارجية 

 قد يحتوي الموقع الإلكتروني على معلومات أو روابط لمواقع تؤول لأطراف خارجية (سواء من خلال ارتباطات تشعبية إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف خارجية أو غير ذلك) تخضع لأحكام وشروط مالكي الأطراف الخارجية ذات الصلة. يتم توفير هذه الروابط فقط من أجل راحتك ولا تشير صراحة أو ضمنيًا إلى أي تأييد من جانبنا للمواقع الإلكترونية المرتبطة أو المنتجات أو الخدمات المقدمة على تلك المواقع. يرجى ملاحظة أننا لسنا مسؤولين عن محتوى هذه المواقع أو عن جمع أو استخدام أو مشاركة أو تبادل البيانات والمعلومات من قبل أطراف خارجية. اتصالك بأي من هذه المواقع هو على مسؤوليتك الخاصة وننصحك بالتحقق من الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية لتلك المواقع الأخرى قبل استخدامها والكشف عن بياناتك الشخصية. من حين لآخر عند الربط بموقع آخر، قد يبقى بإمكانك رؤية شعار أو إطار الموقع الإلكتروني. هذا لتزويدك بتجربة سلسة عند زيارة الموقع. في هذه الحالات أنت لم تعد على الموقع الإلكتروني ويجب عليك فقط الارتباط بموقع إلكتروني خاص بطرف خارجي إذا كنت على استعداد لقبول المسؤولية تجاه والمخاطر المرتبطة باستخدام هذا الموقع. ستستطيع دائمًا التعرف على الموقع الإلكتروني الذي تتصفحه عن طريق التحقق من شريط الموقع في متصفحك.

 سياسة الفندق 

بإجراء حجوزات مع أي فندق، فإنك توافق على الالتزام بجميع القواعد واللوائح والتنازلات والإعفاء من المسؤولية والسياسات المنصوص عليها في الفندق من وقت لآخر وتلتزم بها؛ جميع التوجيهات والأوامر و / أو التعليمات المعقولة التي يفرضها الفندق؛ وجميع القوانين واللوائح المحلية المعمول بها في البلد الذي يقع فيه الفندق أثناء إقامتك.

 يتعين عليك الامتثال لقواعد ولوائح الفندق المتعلقة باستخدام أي من مرافق وخدمات وتجهيزات الفندق مثل أحواض السباحة وغرف الساونا وغرف البخار وصالة الألعاب الرياضية ومراكز السبا والتدليك ومعالجي التجميل ومدربين اللياقة البدنية والشواطئ وزلاقات المياه، ومعدات اللياقة البدنية. استخدام هذه المرافق والمعدات والخدمات هو على مسؤوليتك الخاصة. إلى الحد الذي يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي إصابة شخصية أو خسارة أو ضرر يلحق بالممتلكات لأي شخص ينشأ عن أو فيما يتعلق باستخدامك لمرافق الفندق وخدماته.

 لأسباب تتعلق بالسلامة والأمن والتدبير المنزلي، يحتفظ الفندق بالحق في دخول غرفة الضيوف مرة واحدة في اليوم على الأقل حتى في حالة وضع لافتة "عدم الإزعاج".

 عدم امتثالك لأي من البنود أعلاه سيشُكّل انتهاكًا للشروط والأحكام. في مثل هذه الحالة، يحتفظ الفندق بالحق في اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإجراءات المنصوص عليها في "عواقب عدم الامتثال" أعلاه ، والتي تتطلب منك مغادرة الفندق بدون تعويض و / أو طلب تعويض عن الخسارة التي تكبدتها من الفندق.

 لا يوجد أي شيء في الشروط والأحكام يشكل تنازلاً من الفندق أو اتفاق تسوية عن حقوق الفندق في الاعتماد على جميع القيود القانونية والدفاعية والسلطات المتاحة لها بموجب القوانين واللوائح المحلية.

 القانون واجب التطبيق 

باستثناء ما إذا كانت هناك قوانين أخرى قابلة للتطبيق عليك أثناء إقامتك، وأنه لا يمكن التنازل عن هذا الطلب أو تغييره بموجب العقد، فإن هذه الشروط والأحكام تخضع وتُفسّر وفقًا لقوانين دولة هونغ كونغ، دون التأثير على النزاعات من القوانين أو القواعد أو المبادئ.

 التحكيم 

يحال ويتم حل أي نزاع أو خلاف أو خصومة أو مطالبة ناشئة عن أو تتعلق بالشروط والأحكام، بما في ذلك صحتها أو تفسيرها أو أداءها أو خرقها أو إنهائها أو أي نزاع يتعلق بالالتزامات غير التعاقدية الناشئة عن أو المتصلة بها، بشكلٍ نهائي عن طريق التحكيم في إطار قواعد الأونسيترال للتحكيم المعمول بها عند تقديم إخطار التحكيم. تكون سلطة التعيين هي مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي. يجب أن يكون قانون بند التحكيم هذا هو قانون هونغ كونغ. يجب أن يكون مقر التحكيم هو هونغ كونغ. يجب أن يكون عدد المحكمين واحدًا. يجب أن تتم إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية.

 تعديل الشروط والأحكام 

يجوز للشركة تعديل الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق. استمرار استخدامك للموقع بعد أي تعديل من هذا القبيل يشكل موافقتك على الشروط والأحكام المعدلة. إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام أو أي نسخة منقحة من الشروط والأحكام، يرجى عدم استخدام الموقع.

متفرقات 

نحتفظ بحقنا في ممارسة أو تطبيق أي حق وارد في الشروط والأحكام. في حال إخفاقنا في اتخاذ إجراء، لا يعتبر ذلك تنازلاً عن حقنا أو يحول دون اتخاذنا إجراء لاحق فيما يتعلق بهذا الحق أو أي حق آخر.

 في حالة أن تثبت أي محكمة أو هيئة إدارية ذات اختصاص قضائي عدم صلاحية أو قابلية تنفيذ أي نص في الشروط والأحكام، فإن بطلان أو عدم قابلية تنفيذ هذا البند لن يؤثر على الأحكام الأخرى في البنود والشروط. تظل جميع الأحكام التي لا تتأثر بهذا البطلان أو عدم قابلية التنفيذ سارية المفعول ولها كامل التأثير.

تتم كتابة الشروط والأحكام باللغة الإنجليزية ويمكن ترجمتها إلى لغات أخرى. في حالة وجود أي تضارب بين النسخة الإنجليزية والنسخة المترجمة من الشروط والأحكام، فإن النسخة الإنجليزية تكون هي السائدة.

 إذا كان لديك أي استفسارات أو تساؤلات حول الموقع الإلكتروني، يرجى الاتصال بنا عن طريق النقر هنا.

 آخر تحديث: 24 مايو 2018