当ホテルのウェブサイトの「お子様用ミールプラン」をご確認ください。","customTips":"注意:大人2名様とお子様1名以上の場合は、お子様の人数と年齢をご記入ください。ご家族全員が同じお部屋でご滞在できるよう手配いたします。同室で手配ができない場合はお知らせいたします。","roomAwardsTips":"ルームアワードは、1室につき2名様のみに適用されます。同室に追加でご滞在のお客様には、追加料金が掛かる場合がございます。","maxGuestNumTips":"1部屋最大{guestNum}名様まで"},"modal":{"ok":"確定","yes":"はい","no":"いいえ","loading":"読み込んでいます..."},"hotelSuggest":{"noResultTips":"検索に一致した結果が見つかりませんでした。","continueTips":"入力を続ける","historyTit":"最近の検索","popularTit":"人気のある目的地","loading":"読み込んでいます..."},"networkTips":{"networkError":"申し訳ございませんがエラーが発生しました。もう一度お試しください。","technicalDifficulty":"申し訳ありませんが、操作が成功しませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"specialCodeTypes":[{"label":"コードタイプを選択","value":""},{"label":"コーポレート","value":"Corporate"},{"label":"団体","value":"Group"},{"label":"旅行代理店","value":"TravelAgency"},{"label":"プロモーション","value":"Promotion"}],"oneLineHotelSearch":{"night":"泊","nights":"泊","adult":"大人","adults":"大人","room":"部屋","rooms":"部屋","child":"子供","children":"子供","checkIn":"ご到着日","checkOut":"ご出発日","dateExpired":"検索は期限切れです。もう一度、検索を始めてください。","specialCode":"スペシャルコード","ok":"確定","minOffsetText":"{minSelect} 泊以上のご利用にて承ります。","hotelInputPlaceholder":"ホテルまたは目的地を入力してください","hotelErrorMsg":"ホテル、都市または目的地を入力してください","specialCodePlaceholder":"スペシャルコード","specialCodeTit":"コーポレート/スペシャルレート(オプション)","codeTypePlaceholder":"コードタイプを選択","codeValuePlaceholder":"コードを入力","booking":"検索","bookNow":"今すぐ予約","bookOfferTitle":"予約","bookRoomTitle":"予約しますか?","destination":"目的地","dates":"日付","ratesDesc":"{{night}} 泊 {{currency}} {{price}} ","roomsTit":"客室"},"login":{"loginSeperator":"または","loadingText":"読み込んでいます...","membershipRequired":"有効なゴールデンサークル会員番号を入力してください。","passwordRequired":"有効なパスワードを入力してください。","titleDesc":"サインイン","memberShipDesc":"会員番号","memberIdOrEmail":"会員番号またはログイン用Eメールアドレス","passwordDesc":"パスワード","loginBtn":"サインイン","rememberDesc":"次回から自動的にログイン","forgetDesc":"パスワードを忘れた?","join":"ゴールデンサークルに入会","active":"マイアカウントを有効化","confirmation":"確認番号を使って予約を検索してください。","memberIdOrEmailMsg":"会員番号またはログイン用Eメールアドレスを入力してください。"},"header":{"welcome":"お帰りなさい","points":"ポイント","nightsToNextLevel":"{{level}}必要な宿泊日数","staysToNextLevel":"{{level}}までの滞在数","diamondTip":"ご利用いただき、ありがとうございます。","dashboard":"ダッシュボード","gcHomePage":"ゴールデンサークル トップ","signOut":"終了する","levelText":{"GOLD":"ゴールド","JADE":"ジェイド","DIAMOND":"ダイヤモンド"},"checkIn":"ご到着日","checkOut":"ご出発日","address":"住所","telephone":"電話","loginOutConfirmText":"ログアウトしてもよろしいですか?","loginOutConfirmSure":"はい","loginOutConfirmCancle":"いいえ","retryBtnText":"リトライ","retryText":"申し訳ございませんが、技術的な問題が発生しました。 後でもう一度お試し下さい。"},"retryField":{"retry":"リトライ","text":"申し訳ありませんが、操作が成功しませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"footer":{"cookiePolicy":"ご利用者の体験を向上させるため、本サイトではクッキーを使用しています。本サイトのご利用を続けることで、当社のクッキーの利用に同意するものとします。当社のクッキーの使用方法やクッキーの設定の変更方法に関する詳細につきましては、「クッキーに関する方針」をご覧ください。","accept":"同意する"}}};