トレーダース ホテル 香港は、香港島の西部、古きよき香港の街並みが残るエリアにございます。
香港国際空港からは車で30分、エアポートエクスプレスターミナルからは10分、マカオフェリーターミナルからは5分と各種交通機関のご利用に便利なロケーションです。
また、ビジネスとショッピングの街、セントラルや、各種エンターテインメントをお楽しみいただけるソーホーやランカイフォンへも簡単にアクセスいただけます。
タクシー
香港のタクシーは、世界各国の国際都市に比べ手頃な料金でご利用いただけます。2キロメートルまでの初乗り料金はHKD 20、その後200メートル毎にHKD 1.50です。
公共の交通機関
フェリー
ビクトリア湾の7分間の船旅をお楽しみいただけるスターフェリーは、早朝から23時まで5分おきに運行しています。乗船料金はHKD 2.2です。航路は以下のとおりです：
- 尖沙咀（チムサーチョイ）と中環（セントラル）間
- 尖沙咀（チムサーチョイ）と湾仔（ワンチャイ）間
- 湾仔（ワンチャイ）と紅磡（ホンハム）間
MTR
トレーダース ホテル 香港の最寄り駅は、MTR上環駅です。隣のセントラルおよび香港駅までは片道HKD 4（約USD 0.5）です。
トラム
トラムは香港の公共の交通機関の中でも最も経済的な乗り物として親しまれています。料金は乗車距離に関係なく一律HKD 2.3（大人）、HKD 1.2（小人・シニア）です。すべてのトラムには、運転席の横にオクトパス（ICカード式の乗車券）のリーダーが搭載されています。
毎朝6時から深夜まで、ケネディタウンから筲箕灣（シャウケイワン）までを結ぶ6つのルートをご利用いただけます。ラッシュ時には1分30秒おきに運行しています。
シャトルバス
トレーダース ホテル 香港では、無料のシャトルバスサービスをご提供しております。ルートは以下のとおりです：
- 信徳中心（シュン・タックセンター、MTR上環駅、マカオフェリー）
- スターフェリー、香港駅（エアポートエキスプレス、IFCモール）
- 長江中心（チョンコンセンター）
- ザ･センター
- パシフィック・プレイス（MTR金鐘駅）