シャングリ・ラ ビジネストラベル プログラムへ申し込みいただき資格を満たすと、貴社専用に割り当てられたプロモーションコードをEメールで送信いたします。Eメールを受け取られた時点でプログラムをご承諾いただいたこととなり、プログラムが開始され、12ヶ月間ご利用いただけます。

貴社が、最初の12ヶ月間に延べ20泊以上の最低条件を達すると、プログラムが自動的に更新されます。最初の12ヶ月間に延べ20泊以上の最低条件に達しなかった場合には、シャングリ・ラ ホテルズ＆リゾーツは予告なく、シャングリ・ラ ビジネス トラベル プログラムの下で貴社がご利用いただける割引レートまたは特典を取り消す権利を有します。

シャングリ・ラ ホテルズ＆リゾーツは、利用可能なオファーを予告なくいつでも変更できる権利を有します。

すべてのビジネストラベルレートは、コミッション取得不可であり、空室状況によってご利用いただけない場合がございます。ご予約はオンラインまたはモバイルアプリから、貴社専用に割り当てられたプロモーションコードを使ってご予約いただく必要がございます。ビジネストラベルレートのご予約はお電話では承れません。

シャングリ・ラ 出張プログラムの予約がシャングリ・ラ サークルポイントの対象となる場合、獲得したポイントはホテルにチェックインしたシャングリ・ラ サークル会員のアカウントのステータスに基づいてクレジットされます。ポイントはシャングリ・ラ 出張プログラムの申請者にはクレジットされません。

ホテルの現行の方針や手続き方法、利用規約は、シャングリ・ラ ビジネストラベル プログラムに適用されるものとし、ホテルの予約保証やキャンセル方針を含み、これらは予告なくホテルによって変更される場合がございます。

シャングリ・ラ ビジネストラベル プログラムは、申し込み時に貴社から提供された情報が正確でかつ完全であることを前提として、ご利用いただけます。情報が不正確あるいは不完全な場合には、シャングリ・ラ ホテルズ＆リゾーツは、予告なくシャングリ・ラ ビジネストラベル プログラムの下で貴社がご利用いただける割引レートまたは特典を取り消す権利を有します。

ビジネストラベルレートをご利用いただける貴社専用に割り当てられた独自のプロモーションコードの共有は、貴社の社員のみに限られており、譲渡や再販売を含み、当ホテルでの個人的なご宿泊や商業的な目的を対象に第三者へ開示することはできません。

本プログラムの特典をご利用いただくゲストが実際に貴社の社員であることを確認するため、チェックインの際、雇用の証明になるもの（会社のIDカードや名刺など）の提示が求められます。提示ができない場合には、ホテルはご予約をフレキシブルレートに変更する権利を有します。

シャングリ・ラ ホテルズ＆リゾーツは、予告なく本利用規約を変更することができます。本利用規約を定期的にご覧いただき最新情報をご確認ください。シャングリ・ラ ビジネストラベル プログラムへの参加は、貴社による本利用規約への同意を構成します。

本利用規約は、香港特別行政区の法律に準拠するものとします。

本利用規約は、英語で書かれており、他言語に翻訳される場合があります。本方針の中で英語版と翻訳版の間に矛盾があった場合には、英語版に従うものとします。