Press Release


プレスリリース

Traders Hotel Shenyang Offers New Weekend Room Package
Weekend press release

Managed by Shangri-La Hotels and Resorts, Asia Pacific’s leading luxury hotel group, Traders Hotel, Shenyang recently unveiled a yearly Weekend Room Package that will be available every Friday, Saturday and Sunday from 06 May to 31 December 2014.

The Weekend Room Package starts with the price of RMB1,268 or RMB1,638 net per room per night and entitles guests to a host of special hotel privileges and tours of hot scenic spots with family and friends.

The Weekend Room Package offers a memorable city trip with two exquisitely designed tourist routes.  The first route includes the most significant scenes, such as the Benxi Water Cave Scenic Spot.  Guests can  experience uncommon scenery in such a beautiful place.

Family fun enthusiasts will have other choices for Dandong Yalu River Scenic Area.  The hotel offers an exclusive shuttle bus service to the destination for a one-day city trip to save time and create an unforgettable weekend holiday for guests.

The hotel also provides more privileges for guests’ enjoyment:
 -Complimentary upgrade to Deluxe Room
 -Daily buffet breakfast up to two
 -Complimentary 30-minute Neck and Shoulder Massage up to two
 -“Buy One, Get One Free” privilege for buffet dinner
 -Complimentary access to Kid’s Garden
 -15% discount on the public room rate for the same room category on the extended second night stay
 -15% discount at food and beverage outlets, on massage, laundry and limousine service and at the Business Centre
 -Complimentary car parking per stay
 -Complimentary in-room Wifi and wired broadband Internet access
 -Late check-out until 4 p.m. (subject to room availability)

For more information or reservations, please contact our Reservations at (86 24) 2341 2288.

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジア太平洋や中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。 

トレーダース ホテルは、現在アブダビ、北京、ブリスベン、常州、ドバイ、香港、ジョホール、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽とシンガポールにあり、さらにシンガポールとドーハ(カタール)にオープンが予定されています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカで大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、ウェブサイトをご覧ください。