Press Release


プレスリリース

Traders Hotel, Manila Offers 5+1 at Kitsho's Weekend Lunch Buffet

Traders Hotel, Manila invites guests to treat family and friends to its 5+1 promotion. Diners will get one complimentary buffet for every group of six when dining at Kitsho Japanese Restaurant and Sake Bar’s weekend lunch buffet until 30 March 2014.

Guests can enjoy an array of authentic Japanese dishes at Kitsho Japanese Restaurant and Sake Bar’s weekend lunch buffet. Executive Japanese Chef Masahiro Mizumoto has expertly prepared the dishes, highlighting a wide range of fresh sushi and sashimi such as Norwegian Salmon, Maguro (Tuna), Tamago Yaki (Egg Roll), Kappa Maki (Cucumber Roll), Uni (Sea Urchin) and California Maki, alongside such palatable dishes as Tori Karaage (Deep‑Fried Chicken), Japanese Curry, Vegetable and Ebi (Shrimp) Tempura, Yasai Itame (Stir-Fried Vegetables) and more. The buffet includes an action station that offers tender U.S. Beef Sukiyaki mixed with vegetables boiled in a rich, savory broth.

Guests can spend a perfect weekend afternoon with their loved ones by indulging in a sumptuous buffet spread of authentic Japanese cuisine for only P699++ per person. Terms and conditions apply. Per DTI NCR Permit No. A1-1004.

For inquiries and advance reservations, please call Traders Hotel, Manila at (63 2) 708 4888 or email food&beverage.thm@tradershotels.com. Block-out dates apply. Prior reservation is required.

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジア太平洋や中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。 

トレーダース ホテルは、現在アブダビ、北京、ブリスベン、常州、ドバイ、香港、ジョホール、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽とシンガポールにあり、さらにシンガポールとドーハ(カタール)にオープンが予定されています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカで大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、ウェブサイトをご覧ください。 

プレスお問合せ

イナー・マナレイセイ
アシスタント・コミュニケーション・マネージャー

住所

reginekatrina.manalaysay@tradershotels.com

各国のプレスのお問合せ先