Press Release


プレスリリース

Welcome the Year of the Horse with a Taste of Cafe Malacca

To usher the Year of the Horse, Cafe Malacca at Traders Hotel, Hong Kong, is offering Lo Hei Yu Sheng, and a Fortune Spring Menu to highlight these festive days of Chinese New Year.

Lo Hei Yu Sheng - Prosperity Toss 

From 25 January until 11 February 2014, Cafe Malacca welcomes the Year of the Horse featuring Lo Hei Yu Sheng to bring in abundance of wealth and long life.  The tossing action is called “Lo Hei”, which signifies a thriving business and thus its popularity with businessmen during the Chinese New Year.  Cafe Malacca offers an authentic version of Lo Hei Yu Sheng – a carrot, radish and raw fish salad, with a delicious combination of colorful and tantalizing variety of sauces and condiments.

Medium sized Lo Hei Yu Sheng (HK$198) serves 2 to 4 persons.
Large size (HK$298) serves 5 to 8 persons. 
Additional Raw Fish HK$100 per dish.

Fortune Spring Menu  

Signature dishes at Cafe Malacca are featured in the Fortune Spring Menu to make the arrival of the Year of Horse a memorable occasion for you.  From 25 January until 11 February 2014, Fortune Spring Menu priced at HK$238 per person is a menu for a minimum of two persons.   We are offering Lo Hei Yu Sheng, Satay, Klang Bakut Teh, Singapore Chilli King Prawn with Deep-fried Mantou, Singapore Hokkien Char or Penang Char Koay Teow, Ipoh Bean Sprouts or Sambal Belachan Ladies' Fingers, Kuih Dadar, Durian Pudding or Bubur Pulut Hitam, to name a few.

Reservations are advisable to avoid disappointment.  Please call (852) 2213 6613. 
All prices are subject to a 10% service charge.  

Cafe Malacca features authentic Malaysian and Singaporean hawker fare in a relaxed yet stylish and spacious dining room.  Diners at Café Malacca are transported to the hawkers of Malaysia and Singapore for street-style food, all freshly prepared with aromatic spices, herbs and ingredients.  A la carte menu is available from 11 a.m. until 11 p.m. daily. 

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジア太平洋や中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。 

トレーダース ホテルは、現在アブダビ、北京、ブリスベン、常州、ドバイ、香港、ジョホール、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽とシンガポールにあり、さらにシンガポールとドーハ(カタール)にオープンが予定されています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカで大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、ウェブサイトをご覧ください。 

プレスお問合せ

デニーズ・チャン
デジタルマーケティング・マネージャー

電話番号

(852) 2213 6666

ファックス

(852) 2213 6998

メール

各国のプレスのお問合せ先