Press Release


プレスリリース

Traders Hotel, Dubai Goes Wireless

Traders Hotel, Dubai has recently had its in-room Internet broadband facilities upgraded to Wi-Fi connectivity for all of the hotel's 250 rooms in an ongoing effort to enhance the hotel and its facilities.

The hotel has been providing complimentary Internet access to all guests since 2009, with wired connectivity in all the guestrooms and Wi-Fi throughout the hotel’s public areas and function rooms. From September 2012, all guests at Traders Hotel, Dubai are able to connect to the Internet via Wi-Fi in the rooms, in addition to the regular wired connectivity.

“As technology gets more advanced with sophisticated hand-held devices a norm in our daily lives, it is important for us to keep up with the times. As one of the few hotel groups in Dubai to offer this service, I believe it gives us an added edge and sets us apart from our competitors,” said Stephan Kapek, the hotel’s general manager.

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジア太平洋や中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。 

トレーダース ホテルは、現在アブダビ、北京、ブリスベン、常州、ドバイ、香港、ジョホール、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽とシンガポールにあり、さらにシンガポールとドーハ(カタール)にオープンが予定されています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカで大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、ウェブサイトをご覧ください。 

プレスお問合せ

アイラ・ロペス
コミュニケーション・エグゼクティブ

電話番号

(971 4) 265 9888 内線 7305

ファックス

(971 4) 265 9777

メール

各国のプレスのお問合せ先