Press Release


Traders Hotel, Brisbane Invites Guests to “Bee Our Guest”

Brisbane, 10 March 2014 - Traders Hotel, Brisbane is on a mission to pollinate change and has joined forces with urban apiarists, Bee One Third (, with a view to educate residents and travelers on the vital and extraordinary role of the indispensable honey bee.

Monday, March 10, 2014 the sixth floor terrace at Traders Hotel, Brisbane was a hive of activity as a working bee took place and hotel guests, VIPs, staff and honey farmers (or apiarists) gather to celebrate the hotel’s first ever harvest. The morning included an interactive presentation by apiarist, Jack Stone, from Bee One Third, who explained why this initiative is so important – global bee populations are dwindling and the dire consequences of “no bees is no food; no food means no us.”

Traders Hotel, Brisbane started with around 35,000 bees in October last year, and that number is constantly growing. Presently, about 60,000 pollinators are coming into the winter months and expected to produce around 100 kilograms of honey.

“We’re excited to have implemented this project as part of our Corporate Social Responsibility Program. It’s well suited to Traders too, because neighboring Roma Street Parklands provides bountiful foraging grounds for our bees to be able to thrive and make honey for our Traders friends and family. We’ve named our project, High Honey, I’m Home, and we’re excited to see it flourish into the future.” said Human Resources Manager Carol West who heads up this project at Traders.

Traders Hotel, Brisbane, welcomes everyone to drop by to see what they’re up to, and to check in on their special cluster of busy Brisbane bees. For more information, visit or telephone (61 7) 3238 2222.

シャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは、さまざまなステークホルダーの関心のバランスをとりながら、経済的、社会的、そして環境的な責任を持った運営に専念し続けています。企業レベルによる企業の社会的責任(CSR)委員会は、コーポレート・シティズンシップ(社会の一員としての企業の責任・義務)や環境維持開発におけるリーダー的存在を目指しながら、環境、健康と安全、社員、サプライヤー、ステークホルダーとのかかわりといった戦略的分野における企業としての取り組みを促進しています。サステナビリティの取り組みのもと、シャングリ・ラの社会的責任プログラムは、「エンブレイス」と「サンクチュアリ」の主要部分として実施されています。「エンブレイス」は、恵まれない地域社会における最高レベルの教育や健康支援を促進することを目指す、シャングリ・ラのケア・フォー・ピープル・プロジェクトに重点を置いています。シャングリ・ラのケア・フォー・ネイチャー・プロジェクトに集中する「サンクチュアリ」プログラムは、生物多様性の保護や回復を促進しています。詳細に関しましては、ウェブサイトのCSRセクションをご覧ください。