Press Release


إصدارات آخر الأخبار

Traders Hotel, Dubai Presents Exciting Room Packages for Families and Weekenders
Exciting Rooms Offers

Traders Hotel, Dubai introduces two specially crafted room packages styled as “Family Fun at Traders” and “Weekend Drive and Brunch” that offer exclusive benefits for guests to enjoy a more exciting experience in Dubai.

The “Family Fun at Traders” package is intended for a family of up to five persons (two adults and three children) and includes a complimentary interconnecting or adjacent room and daily breakfasts for two adults and three children aged 12 years old and below. Children between 13 to 16 years old are entitled to a 50 per cent discount when dining with parents at the Junction Restaurant.

Other highlights of the package are the entertainment and relaxation opportunities provided for the whole family. The children can take pleasure in a pizza-making activity with the chef, while the parents can indulge in a spa treatment of their choice at 25 per cent less. This offer starts at Dh575++ per night and is available until 30 September 2014 for suite bookings for a minimum of two nights.

The “Weekend Drive and Brunch” package is designed for guests staying between Thursday to Sunday and who are up for sightseeing and touring the city. This deal features complimentary breakfast or lunch and a two-hour transportation service within Dubai. The package starts at Dh389++ per night and is available until 31 May 2014.

Both packages include the following common benefits:

  • Complimentary parking during the stay
  • Access to wired and Wi-Fi broadband Internet
  • Access to the Health Club and its 24-hour gym, sauna and steam rooms, indoor plunge pool and Jacuzzi
  • Complimentary scheduled shuttle services to Al Mamzar Beach Park, Al Ghurair Shopping Mall, and Deira City Centre Shopping Mall
  • Complimentary local phone calls


The hotel, situated in Dubai’s historically and heritage-rich district of Deira, is a short five-minute drive to the famous Gold Souk and various traditional souks, the Dubai Creek and the Dubai Museum. It is 20 minutes away from such world-class destinations as Burj Khalifa, Dubai Mall and the Dubai Fountains. With the Dubai metro station a stone’s throw away, guests can easily travel to any destination in Dubai.

The hotel also features a wide selection of international cuisines from its all-day dining restaurant, The Junction; a chic outdoor hang-out at 88 Ultra Lounge; and live entertainment at Chameleon bar to provide guests a range of dining and entertainment options.

Whether it is for hunting excellent bargains, crossing the creek on a traditional gondola or abra, learning about the rich culture of Dubai, visiting Dubai’s 21st century attractions or simply rejuvenating at the spa and spending quality time with the family, Traders Hotel, Dubai is an ideal haven for any type of leisure travel.

For reservations or more information, please call (971 4) 214 7308 to 7310 or e-mail reservations.thdb@tradershotels.com. Terms and conditions apply, and reservations are subject to availability.

To see the complete list of rooms and suites offers, please visit http://www.shangri-la.com/dubai/traders/offers/section/rooms-suites/.
 

فنادق ومنتجاعات شانغريلا المتمركزة في هونج كونج، هي واحدة من الشركات الفندقية الرائدة في العالم، وتملك حاليا و / أو تدير أكثر من 85 فندقا تحت العلامة التجارية شانغريلا مع وجود مخزون لأكثر من 36،000 غرفة. تلبي فنادق تريدرز احتياجات مسافر اليوم الشغوف والذكي بكل بساطة وإخلاص. وتسعى مجموعة الفنادق جاهدة لتوفر بيئة ودية ومهنية مصممة خصيصًا لاستكمال احتياجات النزلاء سواء للعمل أو الاستجمام أو الترفيه. تتميز فنادق تريدرز بمواقعها الفريدة  في كبرى المراكز التجارية الرئيسية في آسيا والمحيط الهادئ والشرق الأوسط، لذا تعتبر فنادق تريدرز هي الاختيار العملي الأمثل للمسافرين من رجال الأعمال والسياح الراغبين في الترفيه.

 تقع فنادق تريدرز في أبوظبي، بكين، تشانجزهو، دبي، هونج كونج، جوهور، كوالا لمبور، مالي، مانيلا، بينانغ، وشنيانغ، وسنغافورة، ويانجون وبريسبان، مع الافتتاح المقرر في الدوحة، قطر. وتملك المجموعة توجهات تنموية ملموسة بشكلٍ كبير في المشروعات  الكبيرة القادمة في البر الرئيسى للصين والهند ومنغوليا، والفلبين، وقطر، وسريلانكا. للمزيد من المعلومات والحجوزات، يرجى الاتصال بخبراء السفر المهنيين أو الدخول على الموقع الالكتروني www.tradershotels.com.

جهة الاتصال بالصحف

عايلا لوبيز
تنفيذي الاتصالات

الهاتف

(971 4) 265 9888 extension 7305

الفاكس

(971 4) 265 9777

البريد الإلكتروني

يمكنك عرض جهات الاتصال بالصحف العامة