Press Release


プレスリリース

Traders Hotel, Kuala Lumpur's Swish Makeover

Traders Hotel, Kuala Lumpur is set to reveal its updated and refreshed new look with the refurbishment of all 571 rooms. The hotel, which offers guests 12 different room categories to choose from started refurbishment work in March 2012. The detailed overhaul was completed in April 2013 with guests now being able to experience a more hospitable and satisfying stay.

The centrally located hotel with mind-blowing views of the Petronas Twin Towers and KLCC Park has long been a favourite of both business and casual guests. Its unobtrusive service and unparallel attention to detail are just two of the many reasons why visitors to Kuala Lumpur choose Traders Hotel.

Refurbishment work took place in stages, with updates carried out on a floor-to-floor level. Floors 11 to 31 have been relined with new carpets in the hallway as well as crisp, modern wall coverings. Every single door to each room has also been given a new coat of glossy varnish. It's a quietly, classic look, one which the hotel already excelled at.

Rooms on the Traders Club floor, which have access to the exclusive Traders Club Lounge and views of the Petronas Twin Towers have all been outfitted with new linens, curtains, wallpaper and reupholstered furniture.

Traders Club floor offers exclusive facilities which include club floor check-in and check-out, complimentary breakfast, afternoon tea and evening cocktails, complimentary suit pressing and shoe shine services and complimentary beverages throughout the day.

The Executive Rooms, also with stunning views of the Petronas Twin Towers, have been given a fresh update with linens and wall coverings in a warm and welcoming autumn palette of rich browns and mossy greens.

The 65sqm suites, of which there are 51, are a sight to behold with equally as striking clean, bright and fresh looks.

All the rooms at the swish and modern Traders Hotel, Kuala Lumpur have stunning and spacious four-feature bathrooms. The also come equipped with an LCD TV, complimentary Wi-Fi, electronic safe, personalised voice mail, cable television, iron and ironing board, hairdryer and tea and coffee making facilities. Limo services for the busy business guest also have complimentary Wi-Fi.

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、85軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数36,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジア太平洋や中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。

トレーダース

ホテルは、現在アブダビ、北京、ブリスベン、常州、ドバイ、香港、ジョホール、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽とシンガポールにあり、さらにドーハ(カタール)にオープンが予定されています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカ、アラブ首長国連邦で大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、ウェブサイトをご覧ください。

プレスお問合せ

テレサ・ゴー
コミュニケーション・マネージャー

電話番号

(60 3) 2332 9888

ファックス

(60 3) 2332 2666

メール

各国のプレスのお問合せ先