Press Release


プレスリリース

Traders Hotel Kuala Lumpur Wins Two Awards At Expatriate Lifestyle's The Best of Malaysia Awards 2015 Ceremony

Traders Hotel, Kuala Lumpur announces that it has been recognised with two awards, namely, "Best Experience Hotel" and "Best Bar, Pub, Club" for SkyBar, during Expatriate Lifestyle's The Best of Malaysia Awards 2015. 

 
Traders Hotel, Kuala Lumpur is enviably situated within the Kuala Lumpur City Centre (KLCC), with direct access to the world-class Kuala Lumpur Convention Centre, Suria KLCC and the famous Petronas Twin Towers. Exceptional warm and personal service leads the way in making all guests as comfortable as possible during their stay, whether business, a relaxing weekend getaway or family staycation. With an unobstructed view of the Petronas Twin Towers, the hotel stay is truly a great experience for guests, especially those visiting Kuala Lumpur for the first time. 
 
 
SkyBar has been recognised for seven consecutive years at the Best of Malaysia Awards, making it one of the popular rooftop bars in Kuala Lumpur with a variety of cocktails, nightly DJs and amazing views of the Petronas Twin Towers from its cabana booths.
 
 
"We are truly honoured and excited to receive these two awards from Expatriate Lifestyle. These awards are a culmination of the hard work by our team members," said Christian Nannucci, general manager of Traders Hotel, Kuala Lumpur. The award marks a positive start to the hotel's tenth year. 
 
 
The Best of Malaysia Awards are the awards celebrating the finest in travel and hospitality industry, organised yearly by Expatriate Lifestyle. All votes are done online by well-travelled expatriates living in Malaysia throughout a 13-week voting period.

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、95軒以上のホテルを運営し、総客室数40,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジアや中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。

トレーダース ホテルは、現在アブダビ、常州、クアラルンプールに所在します。現在当グループは、中国、カンボジア、インドネシア、マレーシア、サウジアラビア、スリランカで大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、www.tradershotels.com をご覧ください。

プレスお問合せ

テレサ・ゴー
ダイレクター・オブ・コミュニケーション

電話番号

(60 3) 2332 9888

ファックス

(60 3) 2332 2666

メール

各国/地域のプレスのお問合せ先