用語 | 定義 |
"アクティブ会員" | 参加ホテルにおいて対象となる宿泊をした会員、または36ヶ月間にゴールデンサークルアワードポイントを50ポイント以上取得した会員。 |
"航空会社マイル" | パートナー航空会社の通貨、ポイント、移動距離、および航空会社マイレージポイント。 |
"パートナー航空会社" | ゴールデンサークルウェブサイト(www.golden-circle.com)に随時公表されるパートナー参加航空会社。 |
"パートナー航空会社プログラム" | パートナー航空会社で運営されるマイレージサービス。 |
"イベント契約書" | 対象イベントに関してホテルとイベントオーナーの間で締結されるイベント契約書。 |
"対象イベント料金" | イベントクレジットを差し引く前のイベント費用の総額。 |
"イベントオーナー" | 対象イベントを主催する会社または人。 |
"イベントプランナー" | 対象イベントをイベント契約書に従って計画・組織する人。 |
"イベントプランナーリワード" | イベントプランナーリワードに関する詳細はKの項をご確認ください。 |
"イベント対象宿泊料金" | ホテルによって定められた会議とイベントのグループ料金。グローバル/ローカルのコーポレート料金、旅行社を通じた予約料金、ホールセール料金、航空機乗組員の特別料金、その他、イベントプランナーリワードプログラムに明記された特別料金は除外されます。 |
"イベント費用" | イベント契約書に基づく1件のイベントに関連する総費用。イベント対象宿泊料金での宿泊費、ファンクションルーム使用料、ケータリング、会議・カンファレンスパッケージを含みますが、第三者のサプライヤーへの支払い、およびイベントクレジットを差し引いた後の費用は含まれません。 |
"ゴールデンサークルアワードポイントまたはGCアワードポイント" | ゴールデンサークルで使用する単位。対象宿泊料金での宿泊、または対象となるサービスや商品の利用に応じて会員に付与されます。 |
"ゴールデンサークル会員サービス" | ゴールデンサークルのサービスセンター。 |
"ゴールデンサークルまたはGC" | シャングリ・ラ インターナショナル ホテル マネージメント リミテッドが運営するフリークエントゲストを対象としたプログラム。 |
"非アクティブ会員" | 36ヶ月間継続してアカウント記録がない会員。 |
"会員" | ゴールデンサークル会員であるお客様。 |
"会員ガイド" | ゴールデンサークルに関する追加の情報や利用条件を記載したゴールデンサークル会員ガイド。随時変更される場合がありますので、ゴールデンサークルウェブサイト(www.golden-circle.com)でご確認ください。 |
"会員年度" | 各暦年(1月1日から12月31日)において、会員が現在の会員レベルに登録、更新、アップグレード、またはダウングレードした日以降の期間。 |
"対象外宿泊料金" | オンライン旅行社からの予約、ホールセールパッケージ料金、グループおよびツアー料金、航空会社および/または旅行業界への割引料金、航空会社払いによる航空機乗組員への特別料金、レジデンスまたはサービスアパートメントの宿泊料金などが含まれるがこれらに限定されない、対象宿泊予約チャンネル以外から予約されたすべての料金(事前支払いによるホールセールレート、正規料金およびその他の料金を含む)。 |
"ルーム以外のアワード" | 参加ホテルで利用できる飲食もしくはChi「氣」スパのゴールデンサークルバウチャー。必要なゴールデンサークルアワードポイント数と交換して入手できます。 |
"参加ホテル" | ゴールデンサークルに参加するシャングリ・ラ ホテル、リゾート、ケリーホテル、トレーダース ホテルまたはホテル ジェン。ゴールデンサークルウェブサイト(www.golden-circle.com)にてご確認いただけます(シャングリ・ラ 舟山、シャングリ・ラ アパートメントおよびレジデンスは対象外)。 |
"パートナー" | ゴールデンサークルにサービスを提供するパートナー航空会社以外のパートナー企業。 |
"対象イベント" | 以下のいずれかが発生する会議、インセンティブ、カンファレンス、展示会、ケータリング、バンケット、またはグループイベント。(ⅰ)対象ホテルでイベント対象宿泊料金にて10室1泊以上 (ⅱ)、対象ホテルでの対象イベント料金USD5,000以上。 |
"対象付随料金" | 参加ホテルで会員が滞在したの客室に課金される飲食、ランドリーサービス、およびChi「氣」スパ料金。 |
"要件を満たす宿泊" | 対象宿泊予約チャンネルを通じて予約された参加ホテルの対象宿泊料金での宿泊。この宿泊日数に応じて要件が認定され、次レベルのゴールデンサークル会員へのアップグレード、または同レベルの会員資格の更新がなされます。 |
"対象宿泊料金" | ゴールデンサークルウェブサイ(www.golden-circle.com)で参加ホテルが公開する宿泊料金、または対象宿泊予約チャンネルを介して予約されたラックレート、フレキシブルレート、ボーナスチョイス、アドバンスパーチェイス、カスタムステイ、ホテルパッケージ、個別のコーポレートレート、コンベンションまたは会議、ロングステイレート、ゴールデンサークルのルームアワード(無料宿泊)などが含まれます。会社独自の絶対的裁量により、適時対象となる宿泊料金が決定されます。 |
対象宿泊予約チャンネル | シャングリ・ラの公式な宿泊予約チャンネルとは、シャングリ・ラウエブサイトwww.shangri-la.com、www.golden-circle.com、シャングリ・ラのモバイルアプリ、シャングリ・ラの公式電話予約ホットライン、参加ホテルへの直接予約、そのほか適時シャングリ・ラが認定する宿泊予約チャンネルを意味します。シャングリ・ラが指定しない限り、第三者のオンラインプラットフォーム、オンラインサービスプロバイダー、Expedia.com、Booking.com、TripAdvisor.comなどのオンライン旅行代理店は、対象宿泊予約チャネルではありません。 |
"対象支払い" | 宿泊時以外のお客様による参加ホテルでの飲食およびChi「氣」スパでのお支払い。 |
"要件を満たす滞在" | 対象宿泊予約チャンネルを通じて予約された参加ホテルの対象宿泊料金での滞在。この滞在回数に応じて要件が認定され、次レベルのゴールデンサークル会員へのアップグレード、または同レベルの会員資格の更新がなされます。 |
"交換アワード" | すべての参加ホテルで利用できる無料の宿泊、ルームアップグレード、または飲食もしくはChi「氣」スパのゴールデンサークル交換バウチャー。必要なゴールデンサークルアワードポイント数と交換して入手できます。 |
"アワード交換グループノミニーまたはノミニー" | 以下の「アワード交換グループ」の項に従って、会員から指名された個人。ノミニーに指名されると、会員が交換するゴールデンサークルアワードポイントの特典を利用することができます。 |
"ルームアワード" | すべての参加ホテルで利用できる無料宿泊。必要なゴールデンサークルアワードポイント数と交換して入手できます。 |
"ルームアップグレードアワード" | 対象宿泊料金でご宿泊のスタンダードルームから、同一の参加ホテル内のホライゾン/トレーダース クラブまたはエグゼクティブスイートにアップグレードできるアワード。必要なゴールデンサークルアワードポイント数と交換して入手できます。 |
"レベルアップグレードイベント" | 対象ホテルでイベント対象宿泊料金にて25室1泊以上、もしくは対象ホテルで対象イベント料金がUSD25,000以上発生する会議、インセンティブ、カンファレンス、展示会、ケータリング、バンケット、またはグループイベント。 |