Press Release


プレスリリース

Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi Offers Iftar with an Organic Twist

Afyä restaurant launches a healthy, fresh menu selection to break the fast

Abu Dhabi, 11 May 2015 – Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi will offer a delicious, organic and local Iftar menu during the holy month of Ramadan.  From sundown at 8 p.m. until midnight, the capital’s favourite four-star hotel will serve up a variety of locally sourced dishes at the all-day dining restaurant, Afyä, which means “health” in Arabic.

Starting at Dhs140++ per person (25 per cent off for groups of four), the menu is specially designed to include wholesome dishes made with organic ingredients.  Organic means the food is prepared and sourced through ethical processes and without the excessive use of chemicals in the process.

Executive Sous Chef Ricky Rimenda carefully selected the ingredients for a delicious and health-conscious menu.  Among the dishes are fresh local Burrata, Halloumi Kataifi, Tabbouleh and Grilled Vegetables.  Guests may choose the organic Rack of Lamb with Cous Cous.  Side dishes include organic tomatoes, flat breads and wild arugula.

“We know it is important to look after our mind and body during this holy time and, at Traders, we want to provide our guests a healthy alternative.  Our Iftar menu will do just that by using fresh and natural ingredients available to us,” said Thomas Guss, the hotel’s general manager.  “In the UAE, 19 per cent of the population are diabetic and, at Traders, we are providing healthier options to highlight the importance of a balanced diet and an organic Iftar is the first step.”

Afyä restaurant is located on the ground floor of the hotel and will open during Ramadan daily between 6 a.m. and 10:30 a.m. for breakfast, noon to 4 p.m. for lunch and at 8 p.m. for Iftar.

Traders Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi is located in Khor Al Maqta, Abu Dhabi and ideally situated in the Qaryat Al Beri complex, which houses Shangri-La hotel and The Souk.  For reservations, call (971 2) 510 8888 or visit thad@tradershotels.com.
 

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、95軒以上のホテルを運営し、総客室数40,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジアや中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。

トレーダース ホテルは、現在アブダビ、常州、クアラルンプールに所在します。現在当グループは、中国、カンボジア、インドネシア、マレーシア、サウジアラビア、スリランカで大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、www.tradershotels.com をご覧ください。

プレスお問合せ

グントラ・リップスカ
ダイレクター・オブ・コミュニケーション

電話番号

(971 2) 509 8617

ファックス

(971 2) 509 8670

メール

各国/地域のプレスのお問合せ先