1. 「Visa禮遇成雙，無限愉悅」（「推廣活動」）由香格里拉國際飯店管理有限公司（「本公司」）主辦，香格里拉會的會員（「會員」）使用中國大陸、香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣發行的Visa卡（「合資格卡」）皆可參與此推廣活動。

2. 此推廣活動期為2025年4月17日中午12時（GMT+8）至2025年9月5日晚23時59分（GMT+8）(「推廣期」)。

3. 每月Visa優惠券(「優惠券」) 於每月1 號中午12時(GMT+8) 發放。優惠券數量有限，先到先得，換完即止。

4. 優惠券僅適用於提前預訂優惠價格、提前預訂優惠價格(附早餐)、會員網上特惠價格及會員網上特惠價格(附早餐) 。

5. 「8折入住」指以提前預付優惠價格、提前預付優惠價格(附早餐) 、會員網上特惠價格及會員網上特惠價格(附早餐)預訂可享最高20% 的住宿折扣。

6. 優惠券只適用於 2025 年 9 月 15 日或之前完成並退房的住宿。

7. 使用此優惠預訂必需必須使用中國大陸、香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣發行的合資格卡預先付款。預訂一經確認，不可取消、退款或縮短。

8. 在本條款及細則規限下，會員在推廣期內點按優惠券上的「立即領取」，即可透過推廣活動網站、香格里拉會手機應用程式及香格里拉微信小程式獲得優惠券，每人每日曆月最多可獲得三張不同的優惠券。每位會員每日曆月可領取每款優惠券一次。

9. 優惠券有效期由優惠券發放至會員賬戶之日起，直至優惠券上指明的結束日期或由本公司酌情訂定的結束日期為止（「有效期」）。不論在任何時段發放優惠券，發放優惠券當日一律視為優惠券生效的第一日。所有優惠券一律逾期無效。

10. 成功領券後，優惠券將自動發放至會員賬戶內。優惠券只限持有相應會籍號碼的會員本人使用。

11. 優惠券專屬於優惠券發放時所關聯的賬戶接受人和會員編號。已註冊多個賬戶並已獲得此多張優惠券的會員只能使用優惠券一次。賬戶一旦合併，從重複賬戶中獲得的優惠券將隨即失效。

12. 每張優惠券只可使用一次，在單次預訂多間客房的情況下，優惠券僅限用於其中一間客房。此外，本優惠券不適用於退房後立刻又登記入住。一經兌換後，優惠券將會失效。

13. 成功使用優惠券以合資格卡預付住宿，$20美元餐飲獎金將於7個工作天內自動存入會員賬戶。

14. 優惠券不可轉讓，不可兌換現金或其他產品。

15. 此推廣活動及優惠券不可與任何其他推廣活動、折扣、特別優惠、會員生日優惠或禮券同時使用，並且不適用於現有預訂、免費客房和員工房價的預訂。

16. 積分付款不能使用優惠券。

17. 所有優惠券均不適用於經由第三方平台的預訂。優惠券僅適用於通過香格里拉官網和香格里拉會手機應用程式進行的預訂和購買（個別優惠券上註明的任何特殊安排除外）。此優惠券不適用於通過香格里拉微信小程式進行的預訂。

18. 使用優惠券的預訂一旦確認將不可更改（包括但不限於更改酒店、房型、入住日期、入住天數、人數或客人名字）。如需更改，會員必須於網上取消預訂，再重新預訂（受酒店客房供應和取消政策約束）。在此情況下，原有優惠券將會失效，而優惠券亦不可重用。

19. 優惠券之使用受限於酒店客房供應情況、最低消費、酒店之不適用日期及其適用條款及細則。個別優惠券詳情，請參閱優惠券內的條款及細則。

20. 會員如違反本條款及細則，干擾此推廣活動或優惠券，就此推廣活動作出具有濫用、舞弊或欺詐成分的行為，作出虛假聲明或陳述或違反適用的法律或法規，本公司保留權利取消該會員之參加資格，其後並可能會撤銷優惠及追討任何損失。

21. 本公司有權隨時取消、終止、更改或暫停此活動，或修改或替換任何相關條款與細則，而無需事先通知。

22. 根據適用法律，此優惠券的解釋權完全歸本公司所有，但本條並不適用於中國大陸地區酒店。

23. 本條款與細則將受香港特別行政區法律所管轄。

24. 香格里拉會的條款與細則（參見：https://www.shangri-la.com/cn/corporate/shangrilacircle/terms-conditions/ ）也適用於本次推廣活動及有關優惠券的使用。

25. 任何參與者個人資訊的收集、使用和披露都將嚴格遵循本公司的隱私保障政策（參見：https://www.shangri-la.com/cn/corporate/policies-pledges/ ）。

26. 如本條款及細則的英文版本與其他語言版本之間有任何差異或不一致，概以英文版本為准。