条款与细则
“五晚升翡翠” 活动（“活动”）由香格里拉国际饭店管理有限公司（“公司” ）举办。阁下一旦参加本活动，即被视为已完全理解及同意受本条款及细则的约束。
“五晚升翡翠”推广活动将于2023年2月16日至2023年5月15日进行（“推广期间”）。
推广活动只适用于指定企业账户的雇员是黄金级会员参加。 每个会员只可挑战升级一个会籍等级，也就是由黄金级到翡翠级。
会员必须在预订客房时提供其香格里拉会会籍号码，并在参与活动的酒店登记入住时出示会员卡（电子卡或实体卡）才能参与推广活动。
就以下条款及细则而言：
“合资格间夜数”指公司与企业账户通过不同预订渠道以公司协议价预订的参与酒店的房晚，包括香格里拉网站、手机应用程序、微信小程序、订房中心、香格里拉会会员服务中心和被委任的旅游管理公司。
“合资格间夜数”不包括通过第三方在线网站预订的参与酒店的住宿、批发房价、团体及旅行团房价、与航空公司及/或旅游业相关的折扣房价、由航空公司支付的机组人员协议房价，以及住宅及服务式公寓的房价，及；
“参与酒店”指于香格里拉会网站内的香格里拉酒店、度假酒店、嘉里酒店、JEN 酒店、盛贸饭店及其它参与香格里拉会计划的酒店。
会员必须在2023年5月15日之前于推广期间内完成入住。
只有在推广期间（包括开始和结束日期）内达到的合资格间夜数，才可用于是本活动的会籍升级。
会员在活动期间成功累积指定的合资格间夜数，其会籍等级将于推广活动结束后的两至四周后，在会员账户中更新。
会员升成功升级后，其当前会员等级之有效期至2024年12月31日。
此活动不可与其他优惠和推广活动同时使用。
公司有权随时取消、更改或暂停此活动，抑或修改或替换任一相关条款与细则，而无需事先通知。
香格里拉会的条款与细则适用（参见： https://www.shangri-la.com/cn/corporate/shangrilacircle/terms-conditions/) 也将适用于本活动，并被引用和纳入本条款与细则。
任何参与者个人信息的收集、使用和披露都将严格遵循公司的隐私保障政策（参见： http://www.shangri-la.com/cn/corporate/shangrila-centre/privacy-policy/）。
公司对所有与活动有关的事宜的决定将是最终的并具有约束力。
如果不同语言版本之间存在任何差异，应以英文版本为准。
此等条款和条件应根据香港特别行政区的法律解释和管辖。
