1. “Visa礼遇成双， 无限愉悦” （「推广活动」）由香格里拉国际饭店管理有限公司（「本公司」）主办，香格里拉会的会员（「会员」）使用中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾发行的Visa卡（「合资格卡」）皆可参与此推广活动。

2. 此推广活动期为2025年4月17日中午12时（GMT+8）至2025年9月5日晚上23时59分（GMT+8）(「推广期」)。

3. 每月Visa优惠券(「优惠券」)数量有限，先到先得，换完即止。

4. 优惠券仅适用于提前预订优惠价格、提前预订优惠价格(含早餐)、会员线上特惠价格及会员线上特惠价格(含早餐)。

5. “8折入住”指以提前预订优惠、提前预订优惠价格(含早餐)、会员线上特惠价格及会员线上特惠价格(含早餐)预订可享最高20% 的住宿折扣。

6. 优惠券只适用于 2025 年 9 月 15 日或之前完成并退房的住宿。

7. 使用此优惠券预订必须使用中国大陆、香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾发行的合资格卡预先付款。预订一经确认，不可取消、退款或缩短。

8. 在本条款及细则规限下，会员在推广期内点按优惠券上的「立即领取」，即可透过推广活动网站、香格里拉会手机应用程序及香格里拉微信小程序获得优惠券，每人每日历月最多可获得三张不同的优惠券。每位会员每日历月可领取每款优惠券一次。

9. 优惠券有效期由优惠券发放至会员账户之日起，直至优惠券上指明的结束日期或由本公司酌情制定的结束日期为止（“有效期”）。不论在任何时段发放优惠券，发放优惠券当日一律视为优惠券生效的第一日。所有优惠券一律逾期无效。

10. 成功领券后，优惠券将自动发放至会员账户内。优惠券只限持有相应会籍号码的会员本人使用。

11. 优惠券专属于优惠券发放时所关联的账户接受人和会员编号。已注册多个账户并已获得此多张礼券的会员只能使用优惠券一次。账户一旦合并，从重复账户中获得的优惠券将随即失效。

12. 每张优惠券只可使用一次，而在单次预订多间客房的情况下，优惠券仅限用于其中一间客房。此外，本优惠券不适用于退房后立刻又登记入住。一经兑换后，优惠券将会失效。

13. 成功使用优惠券以合资格卡预付住宿，$20美元餐饮奖金将于7个工作天內自动存入会员账户。

14. 优惠券不可转让，不可兑换现金或其他产品。

15. 此推广活动及优惠券不可与任何其他推广活动、折扣、特别优惠、会员生日优惠或礼券同时使用，并且不适用于现有预订、免费客房和员工房价的预订。

16. 所有优惠券均不适用于经由第三方平台的预订。优惠券仅适用于通过香格里拉官网和香格里拉会手机应用程序进行的预订和购买（个别优惠券上注明的任何特殊安排除外）。此优惠券不适用于通过香格里拉微信小程序进行的预订。

17. 使用优惠券的预订一旦确认将不可更改（包括但不限于更改酒店、房型、入住日期、入住天数、人数或客人名字）。如需更改，会员必须于网上取消预订，再重新预订（受酒店客房供应和取消政策约束）。在此情况下，原有优惠券将会失效，而优惠券亦不可重用。

18. 优惠券之使用受限于酒店客房供应情况、最低消费、酒店之不适用日期及其适用条款及细则。个别优惠券详情，请参阅优惠券內的条款及细则。

19. 会员如违反本条款及细则，干扰此推广活动或优惠券，就此推广活动作出具有滥用、舞弊或欺诈成分的行为，作出虚假声明或陈述或违反适用的法律或法规，本公司保留权利取消该会员之参加资格，其后并可能会撤销优惠及追讨任何损失。

20. 本公司有权随时取消、终止、更改或暂停此活动，或修改或替换任何相关条款与细则，而无需事先通知。

21. 根据适用法律，此优惠券的解释权完全归本公司所有，但本条并不适用于中国大陆地区酒店。

22. 条款与细则将受香港特别行政区法律所管辖。

23. 香格里拉会的条款与细则（参见：https://www.shangri-la.com/cn/corporate/shangrilacircle/terms-conditions/ ）也适用于本次推广活动及有关优惠券的使用。

24. 任何参与者个人信息的收集、使用和披露都将严格遵循香格里拉会的隐私保障政策（参见：https://www.shangri-la.com/cn/corporate/policies-pledges/）。

25. 如本条款及细则的英文版本与其他语言版本之间有任何差异或不一致，概以英文版本为准。