ロケーション
トレーダース ホテル 香港は、マカオフェリーターミナルをはじめ、主要バス、トラムのご利用に便利な香港島のウェスタンディストリクトに位地しております。ダイニング、ナイトライフ、エンターテインメントスポットとして人気のソーホーやランカイフォンがあるセントラル地区へはタクシーですぐにアクセスいただけます。
カフェ508
料理
インターナショナルビュッフェ、アラカルトダイニング
インテリアデザイン
ABコンセプト エド ン＆テレンス ガン
香港の数々の伝説が詰まった歴史的な建物が立ち並ぶウェスタンディストリクトは、あらゆる年代の人々を魅了する文化と商業の中心地です。長年にわたり貿易と物流の拠点として繁栄を続けるこの街には中国の伝統的なライフスタイルが今も息づいています。香港の中心はと聞かれたら、さまざまな歴史スポットと雲に届くほどの高層ビル群の風景が融合したセントラルとウェスタンディストリクトであるといっても過言ではありません。
セントラルとウェスタンディストリクトには、世界で最も高価と言われるいくつかの高層ビルをはじめ、バラエイティに富んだショッピング施設、美しい景観があります。ここで暮らす人々と旅行者にとって最高のショッピング、リラクゼーション、エンターテインメントスポットです。