Press Release


新闻稿

Traders Hotel, Hong Kong Launches Cafe Malacca

Traders Hotel, Hong Kong, has launched Café Malacca, a restaurant featuring authentic Malaysian and Singaporean hawker fare.  Diners at Café Malacca will be transported to the hawkers of Malaysia and Singapore for street-style food, all freshly prepared with aromatic spices, herbs and ingredients.

House specialties like Hainanese Chicken Rice;Penang Char Koay Teow, stir-fried flat rice noodles with prawns, Chinese sausage, chives and bean sprouts; Satay, grilled chicken or beef skewers in traditional Malay marinade served with aromatic peanut sauce and ketupat; Singapore Laksa, coconut based spicy soup noodles, served with bean curd puffs, fish cakes, prawns and half a boiled egg;  and Penang Assam Laksa, thick rice vermicelli in a tangy and spicy fish-based soup, all freshly prepared by our Head Chef Sunny Tse and his team.

Other favourites such as Nasi Lemak, a fragrant coconut rice served with fried chicken, peanuts, fried anchovies and accompanied with sambal sauce; Rojak, a vegetable and fruit salad in special Penang prawn paste sauce; Fried Carrot Cake, turnip cake cubes fried with bean sprouts, prawns and preserved turnips; and Singapore Otak-Otak, Peranakan spicy fish paste wrapped and grilled in banana leaf.

Authentic Malaysian and Singapore beverages for exampleKopi-O, freshly brewed coffee from Malaysian coffee beans; Calamansi Drink; fresh Barley Water; Lemongrass Drink, lemongrass juice with pandan-flavoured jelly; and Teh Halia, ginger-flavoured milk tea are also amongst the Malaysian and Singapore favourites served here.

Desserts to entice you are for example Burbur Pulut Hitam, black glutinous rice pudding served with coconut cream; Kuih Dadar, pandan-flavoured crepe filled with grated coconut in palm sugar; and Kaya Toast, pandan-flavoured coconut jam served on fleshly toasted buttered bread.

Our head Chef Sunny Tse travelled with our consultant to Malaysia and Singapore, tasting and studying the local flavours there and observed their methods of preparation to bring back these authentic dishes true to their culture there.

Cafe Malacca opens daily from 6 a.m. to 11 p.m.

For reservations, please telephone (852) 2213 6613. Address of Café Malacca: 508 Queen’s Road West, Western District, Hong Kong.

总部设在香港的香格里拉酒店集团目前拥有和管理香格里拉、嘉里和盛贸品牌的酒店已逾80家,客房量超过34,000间。盛贸饭店品牌旨在为精明的旅行爱好者提供专业快捷的服务、营造亲切温馨的氛围。该品牌饭店分布在亚太和中东主要城市的核心商务区,成为商务和休闲客人出行的首选。

目前集团在阿布扎比、北京、常州、迪拜、香港、柔佛州、吉隆坡、马累、马尼拉、槟城、沈阳、新加坡、仰光和布里斯班设有该品牌的饭店,并计划在新加坡和卡塔尔多哈开设新店。此外,集团还有众多新的酒店项目正在筹措中,主要分布在中国大陆、印度、蒙古共和国、缅甸、菲律宾、卡塔尔、斯里兰卡和英国。如需进一步信息或预订,请与旅行社联系或登陆盛贸网站www.tradershotels.com