交通指南

出租车

与多数其他的国际大都市相比，香港的出租车收费合理便宜。

出租车前2公里收费为港币22元，以后每200米收费港币1.6元。乘客由香港岛经海底隧道返回九龙时，须支付隧道通行费用。

公共交通

电车
香港岛古老的双层电车连接坚尼地城至筲箕湾，中途还有一条支线通往快活谷马场。香港的双层电车始于1904年，如今每天仍有24万本地居民搭乘电车通勤，这也是一条广受欢迎的城市观光路线。

地铁
港铁（香港铁路有限公司）是一个连接香港岛、九龙半岛以及大屿山的广泛铁路网络。

此外，九龙香格里拉大酒店门前的港铁尖东站有定期直达列车从九龙开往新界区各处，以至毗邻中国内地边境地区。

天星小轮
天星小轮作为香港过去几十年的一个标志性交通工具，至今仍是港人出行的常用方式，客人可搭乘天星小轮，享受在维多利亚港的7分钟旅程，仅需支付港币2.50至3.40元。天星小轮每五分钟一班，时间从早上直至晚间约11时，主要有2条路线：尖沙嘴至中环和尖沙嘴至湾仔。

从酒店出发沿滨海大道步行约15分钟，即可到达天星小轮轮渡站。

汽车租用

租一辆带司机的私人轿车在香港周边旅游，不失为一种安全、舒适的交通方案。私人轿车租金为每小时港币980元，3小时起租。每天的服务费为港币550元。客人还应考虑隧道通行费用和停车费用。

太平山顶缆车

太平山顶缆车历史可上溯至1888年，这条缆车线沿陡峭山坡直攀373米高的太平山顶峰，乘客可一路欣赏美丽风光。