Press Release


Comunicados de imprensa

Traders Hotel, Singapore Presents Penang's Hot Favourites - Penang Food
CharKwayTeow

Traders Hotel, Singapore will showcase the well-known and much-loved flavours of Penang at Cafebiz and Ah Hoi’s Kitchen from 13 September to 31 October 2013.

Guest chefs Lim Thow Shong and Ridzuan Bin Mat from Golden Sands Resort will prepare a menu comprising popular Penang dishes, including Char Kway Teow, Assam Laksa, Hokkien Mee, Assam Prawns, Chicken Curry Kapitan, Rojak, Tau Kwa Sumbat, Nasi Goreng Teluk Bahang, Loh Bak, Mee Goreng Mamak Penang and Curry Mee. These dishes are featured on a rotating menu for the Cafebiz buffet, together with a range of international cuisine. A selection of six dishes will be available for dinner at Ah Hoi’s Kitchen.

The mere mention of Penang conjures an instant association with food. Penang’s hawker or street food owes its origins to the multi-racial melting pot of Malay, Chinese and Indian cultures. In addition, there is Penang Nonya cuisine of Malay, Chinese and Thai influence. This cuisine is akin to the Baba Nonya or Peranakan cuisine of Malacca and Singapore. Penang is also renowned for its tourist attractions, including a UNESCO World Heritage site (since 7 July 2008) and its city street art is gaining popularity.

Whether one stays in the city of George Town or along the beach, there is much to enjoy. Diners during the hotel’s Penang food promotion will qualify for a lucky draw and may win a two-night stay at one of three Penang hotels: Shangri-La’s Rasa Sayang Resort and Spa, Golden Sands Resort and Traders Hotel, Penang.

The Penang Food Promotion at Cafebiz is priced at SGD 47 for Buffet Lunch from Monday to Friday, SGD 58 for Brunch on Saturday and Sunday, while Dinner Buffet is priced at SGD 58 from Monday to Wednesday and SGD 63 from Thursday to Sunday. At Ah Hoi’s Kitchen, the dinner a la carte menu dishes start from SGD 15. All prices quoted are subject to 10% service charge and prevailing government tax.

  • Lunch: noon to 2:30 p.m. (Monday to Friday)
  • Brunch: noon to 3 p.m. (Saturday and Sunday)
  • Dinner: 6:30 to 10 p.m. (daily)

For reservations, please book online: www.tradersdining.com.sg or call Cafebiz at (65) 6831 4374 or Ah Hoi’s Kitchen at (65) 6831 4373.

A rede de hotéis e resorts Shangri-La de Hong Kong atualmente possui e/ou administra mais de 80 hotéis sob a marca Shangri-La, com um inventário de mais de 34.000 quartos. Os hotéis Traders atendem a viajantes experientes e apaixonados de hoje com brilhante simplicidade e sinceridade acolhedora. Eles fornecem um ambiente amigável, mas profissional, concebido para complementar os clientes no trabalho, descanso ou lazer. Com base nos principais centros de negócios na Ásia, no Pacífico e no Oriente Médio, os hotéis Traders são a opção prática para os viajantes a negócios e lazer. 


Os hotéis Traders estão localizados em Abu Dhabi, Pequim, Changzhou, Dubai, Hong Kong, Johor, Kuala Lumpur, Mali, Manila, Penang, Shenyang, Cingapura, Yangon e Brisbane, com inauguração prevista em Doha, no Qatar. O grupo tem uma rede de desenvolvimento substancial com os próximos projetos na China, Índia, Mongólia, Mianmar, Filipinas, Qatar e Sri Lanka. Para mais informações e reservas, entre em contato com um agente de viagens ou acesse o site www.tradershotels.com. 

Contato de imprensa

Wong Wai Ling
Gestor de Comunicações

Telefone

(65) 6831 4320

Fax

(65) 6831 4314

Endereço

1A Cuscaden Road, 249716, Singapore

Email

Ver contatos de PR Global