Press Release


プレスリリース

Kerry Hotel Pudong, Shanghai Re-opens Kerry Ice Rink

Kerry Ice Rink Re-opens

Kerry Hotel Pudong, Shanghai will re-open its Kerry Ice Rink from 15 August to 31 October 2013. Kerry Ice first opened last winter and has been highly successful. Its 200-square-meter ice rink is made from synthetic material, which creates a skating experience 90 per cent similar to ice.

Kerry Ice Rink continues to offer the skating experience for people looking to get plenty of outdoor exercise in summer and autumn. It is a great place for adults and children to practice their skating skills without wearing heavy winter clothing. The rink also offers broomball games for adults who are looking for an exciting and fun experience in summer and autumn.

Kerry Ice Rink operates seven days a week, from 4 to 8 p.m. on weekdays and from noon to 8 p.m. on weekends and public holidays. The charge is RMB40 for the first hour and RMB20 for each additional 30 minutes; rental of the skates is included.

For enquiries or to make a reservation, please call (86 21) 6169 8858.

ケリーホテルは、次世代のラグジュアリー・ホテルです。活気にあふれ、気取らず、柔軟性に富むの今日のトラベラーは、仕事の時間も遊びの時間も決して手を抜くことがありません。ケリーホテルにはフレッシュでエネルギッシュな雰囲気があり、嬉しい驚きでゲストのクリエイティビティを刺激しながら、リラックスと充電を可能にする時間を提供いたします。また、サービスもマニュアルどおりではなく、熱意あふれるスタッフ一人一人の直感を大切にしています。

2011年2月にオープンした浦東 ケリーホテル 上海とケリーホテル 北京は、多目的複合ビルの周囲の環境とシームレスに融合しています。広範囲にわたるスポーツ・ウェルネス施設や、トレンディーなダイニング施設のコンセプトは、一人ひとりのライフスタイルのニーズを重視したクオリティの高い5つ星ホテルを求める、若さや活気がみなぎる旅行者の皆様に応えています。ケリーホテルは、熱意あるおもてなしをスタイリッシュに提供いたします。

ご予約やご質問等は各旅行代理店までお問合せいただくか、またはウェブサイトをご覧ください。

プレスお問合せ

ビッキー・チャーン
コミュニケーションマネジャー

電話番号

(86 21) 6169 8888

ファックス

(86 21) 6169 8899

住所

No.1388 Hua Mu Road, Pudong, Shanghai, Shanghai, 201204, China

メール

各国のプレスのお問合せ先