Press Release


プレスリリース

Traders Hotel, Dubai Awards Top Middle East Regional Wholesalers and Tour Operators

On 5 May 2012, Traders Hotel, Dubai awarded selected international wholesalers and tour operators the “Star of Excellence Award.”  The award recognises and rewards high-potential wholesalers and tour operators for their outstanding and continuous business support in promoting Dubai and Traders Hotel, Dubai as a destination.

“The Star of Excellence Award is a valuable opportunity for us to express our gratitude and appreciation towards our top producers and preferred business partners across the region.  It signifies the solid partnership that has been created over the year, due to exceptional service and genuine care for our guests,” said Mohamed Taher, the hotel’s director of sales and marketing.

Mr. Taher and Traders Hotel, Dubai General Manager Stephan Kapek presented Star of Excellence plaques to the hotel’s top 20 business partners.

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、85軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数36,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジア太平洋や中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。

トレーダース

ホテルは、現在アブダビ、北京、ブリスベン、常州、ドバイ、香港、ジョホール、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽とシンガポールにあり、さらにドーハ(カタール)にオープンが予定されています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカ、アラブ首長国連邦で大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、ウェブサイトをご覧ください。

プレスお問合せ

アイラ・ロペス
コミュニケーション・エグゼクティブ

電話番号

(971 4) 265 9888 内線 7305

ファックス

(971 4) 265 9777

メール

各国のプレスのお問合せ先