プレスリリース
Shangri-La Hotels and Resorts Celebrates China’s 60th Birthday with Special Offers for Guests
2009年9月15日

As part of China’s 60th National Day celebrations this year, Shangri-La Hotels and Resorts, Asia Pacific’s leading luxury hotel group, is offering citizens and residents of the People's Republic of China, including Hong Kong and Macau, the National Day Special Rates from 25 September to 11 October 2009.  With these special rates, which include breakfast for up to two persons, guests staying for two consecutive nights at any Traders hotel or Shangri-La hotel or resort will be rewarded with a free night, which they can use at the same hotel on the same trip, or choose to redeem at any participating Shangri-La city hotel before 31 January 2010.

Families travelling with children under the age of 12 will stay free of charge when sharing a room with their parents.  Children under the age of six can enjoy complimentary buffet meals at the all-day dining restaurant and pool café when dining with their parents.

In addition, members of Golden Circle, Shangri-La’s guest loyalty programme, will enjoy a complimentary upgrade to the next room category.

“This is such a joyous occasion to share with the people of China,” said Kent Zhu, group director of sales and marketing, Shangri-La Hotels and Resorts. “With the National Day Special and free room offer, we wanted a way for our guests to take full advantage of the National Day activities and to enjoy our hospitality from the heart.”

Shangri-La Hotels and Resorts’ National Day Special Rates are subject to a service charge.  For reservations or inquiries in China, guests can call Shangri-La’s toll-free number 10 800 852 5900 (for Beijing, Tianjing and North East areas) or 10 800 152 5900 (for Shanghai, Guangdong, Sichuan and Xian).  For Hong Kong and Macau, guests can call (852) 2331 6688.  Alternatively, guests can contact any Shangri-La or Traders hotel directly or simply visit http://www.shangri-la.com/cnd/

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは、現在、ラグジュアリーホテルの「シャングリ・ラ」およびミドルマーケットのデラックスホテル「トレーダース」のブランド名で65のホテルを世界で運営し、総客室数28,000以上を有しています。現在当グループは、オーストリア、カナダ、中国、フランス、インド、マカオ、フィリピン、カタール、ロシア、セイシェル、英国や米国で40 件以上のプロジェクトを展開しています。お問い合わせ、またはご予約は旅行代理店にご連絡いただくか、当社のウェブサイトをご覧下さい。

フォトライブラリーでは、報道用に当グループのホテル画像をご用意しております。ご希望の場合は、こちらよりお好みの画像をお選びいただき、無料にて画像をダウンロードした後、ご利用いただけます。

> プレスリリースに戻る
ゴールデンサークル |宿泊パッケージ |Eニュース |レジデンス |オープン予定ホテル
シャングリ・ラ会社案内 |広報 |キャリア |安全とセキュリティー |プライバシーポリシー |サイトインデックス |お問合せ
© 2009 Shangri-La Hotels and Resorts. All Rights Reserved.
ICPライセンス: 09038664