Press Release

プレスリリース

シャングリ・ラ アンドロイド用アプリをスタート

香港に本社を置くシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは、11月15日にアンドロイド用スマートフォンアプリをスタートいたしました。この無料モバイルアプリは、英語または中国語(簡体字)でダウンロードが可能で、当ホテルグループのオフィシャルウェブサイトの全機能はもちろんのこと、ロケーション別にホテルの独自オファーも簡単にご利用いただけます。このアンドロイド版アプリは、第一段階として先にスタートしたiPhone とiPad 用アプリに続くもので、ブラックベリー用アプリも間もなく完成します。

「アンドロイド用アプリは、当社の国際的なモバイル戦略には欠かせないものでした。情報への接続や利便性は当ホテルグループのお客様にとって重要な要素です。世界で2200万人に及ぶゴールデンサークル メンバーの多くの方がアンドロイドユーザーで、特に、当社のホテル75軒のうち33軒が存在する中国において、アンドロイドは人気の高いスマートフォンです。」とシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツのダイレクター・オブ・コーポレートロイヤルティ&パートナーマーケティングであるウィーキー・ンはコメントしています。さらに、「グループ内の全ホテルで無料のWi-Fi 接続が可能ですから、ゲストはモバイルアプリを駆使して、ホテルの詳細な情報を簡単に得ることができますし、ゴールデンサークルのメンバーアカウントも手軽に管理することができるでしょう。」と結んでいます。

シャングリ・ラのモバイルアプリの主な機能は下記の通りです:

  • シャングリ・ラ、トレーダース、ケリー のホテルとリゾートの予約、確認、変更ができます
  • 特別プロモーションのチェックや、GPS機能を利用しロケーション別にホテル独自のオファーを確認できます
  • 簡単なタップ操作でゴールデンサークルのメンバーに加入できます
  • ゴールデンサークル (GC)のアワードポイントの状況をチェックし、メンバー・アカウントを管理することができます
  • ポイント利用による無料宿泊、ダイニング、CHI「氣」スパの手配ができます
  • トラベルアドバイスや、ゴールデン・サークルのメンバーによる旅行記をシェアすることができます
  • 人気のソーシャル・ネットワークと連携できます
  • GPS機能を利用し最寄の無料国際電話を通じ、24時間いつでも無休でカスタマーサポートを受けることができます
  • QRコードリーダーを利用し、シャングリ・ラ ホテルの各種オファーや情報を受けることができます

アンドロイドアプリのスタートを記念し、2012年12月15日までにこのアプリをダウンロードしてログインされたゴールデンサークル (GC)のメンバーの方に、200ポイントを差し上げます。また、シャングリ・ラ モバイルアプリをダウンロードし、GC アワードポイントのお勧め取得法、または利用法を投稿してくださった方には100ボーナスポイントを差し上げます。さらに2012年12月15日までにアプリをダウンロードした方の中から毎週、英語版、中国版各1名ずつ、抽選でお好きなシャングリ・ラ ホテルまたはリゾートのエグゼクティブ・スイートに3泊のステイをプレゼントいたします。シャングリ・ラのアプリは、アップストア、またはグーグルプレイより無料でダウンロードしていただけます。

ゴールデンサークルでは、シャングリ・ラ ホテル、ケリーホテル、トレーダースホテルのご宿泊、対象レストランでのお食事、CHI「氣」スパのご利用などでポイントを獲得いただけます。獲得したポイントは無料宿泊、アップグレード、ダイニング、スパ利用、エアラインのマイレージポイント等への交換が可能です。ゴールデンサークルのメンバーは、お支払いいただいた金額US1ドル(または同等の現地通貨)に対して、1ゴールデンサークルアワードポイントが付与され、ポイント交換はわずか500ゴールデンサークルアワードポイントから利用可能で、ご家族もご利用いただけます。ご宿泊のご予約はゴールデンサークルの会員専用サイトからどうぞ。プログラムの詳細や会員登録をご希望のお客様はこちらをご覧ください。

香港を拠点とし、世界トップのホテル企業の1つであるシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。40年に渡り当グループでは、「シャングリ・ラ ホスピタリティーは人を思う心から」の精神をもってお客様をおもてなししてきました。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカでプロジェクトが進行中です。ご予約やご質問等は各旅行代理店、またはwww.shangri-la.com/jp/までお問合せください。