Press Release

プレスリリース

“School’s Out, Fun’s In” at Shangri-La Hotels and Resorts

Now that school is out, fun is in. To help students, teachers and their family and friends make the most of their school break, Shangri-La Hotels and Resorts is offering value-added packages at 71 participating Shangri-La, Kerry and Traders hotels.

The "School's Out, Fun's In" packages are available from 15 June to 31 August 2013 at 43 Greater China hotels, and 28 hotels and resorts in Australia, Fiji, France, Japan, Malaysia, Maldives, Philippines, Singapore, Myanmar, Thailand, Indonesia, India, Sultanate of Oman and United Arab Emirates.  A valid student identity card or teacher identity card must be presented at check-in.

Among the offerings of the school holiday packages are:
• Accommodation
• Breakfast for two adults and one student
• Leisure and recreational activities such as a dolphin cruise, historic tour, cooking class, etc., or a spa or food and beverage credit
• Room upgrade for teachers upon presentation of their teacher identity card
• Optional activities at special rates

In addition, under Shangri-La’s Children's Meal Plan, children of registered guests staying at city hotels under the age of six and those staying at resorts under the age of 12 can enjoy complimentary buffet meals in all day dining and pool cafes when accompanied by a paying adult, up to a maximum of two children.  For additional children or those between ages six and 12 staying at city hotels, a 50% discount off the buffet price will be given.

    
For detailed information on the hotels' "School's Out, Fun's In" offers, visit www.shangri-la.com

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは、「シャングリ・ラ」のブランド名で現在85軒以上のホテルを世界で所有・運営し、総客室数36,000以上を有する、世界有数のホテルグループです。シャングリ・ラ ホテルは、5つ星のデラックスホテルで、高範囲にわたる高級施設やサービスを提供しています。シャングリ・ラ ホテルは、オーストラリア、カナダ、中国、フィージー、フランス、香港、インド、インドネシア、日本、マレーシア、モルジブ、モーリシャス、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、オマーン、台湾、タイ、トルコ、アラブ首長国連邦およびイギリスに所在しています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカ、アラブ首長国連邦でプロジェクトが進行中です。ご予約やご質問等は各旅行代理店、またはwww.shangri-la.com/jp/ までお問合せください。