Press Release

プレスリリース

オーストラリア初のトレーダースホテルがオープン

ブリスベン・トランジット・センターの上階にあり、ローマ ストリート パークランズの隣に立つ191室のホテル、トレーダース ホテル ブリスベンが、シャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツのオーストラリア初のトレーダースホテルとして2012年8月7日より営業を開始いたしました。同じく当社が買収したシドニーのランドマーク的存在である563室のシャングリ・ラ ホテル シドニーや、グループが過半数の所有権を持つシャングリ・ラ ホテル ザ・マリーナ ケアンズに続き、トレーダース ホテル ブリスベンはシャングリ・ラがオーストラリアで経営する3番目のプロパティです。

トレーダースホテル ブリスベンの総支配人、ブルーノ・クリストルは、次のようにコメントしています。「レジャーやビジネスでブリスベンを訪れるお客様をオーストラリア初のトレーダースブランドでお迎えできることをとても嬉しく思います。ブリスベンはシドニー、メルボルンに次ぐオーストラリアの主要都市です。トレーダースが提供する快適で機能的なご滞在は、ブリスベンを訪れる方々にもフィットし、喜んでいただけると確信しています。」

中国とアメリカ合衆国に続き、オーストラリア大陸はシャングリ・ラにとって3番目に大きなマーケットです。又、210万人の会員数を有する同社のロイヤルティ・プログラム、ゴールデンサークルのグローバルなネットワークの中でも、メンバーシップの基盤がオーストラリア大陸で作りあげられてきました。トラベル・パートナーや企業のエグゼクティブ、そして会議プランナーの皆様へはシャングリ・ラの充実したグローバル・セールスやマーケティング・ネットワークが幅広くビジネスのお手伝いをさせていただいておりますが、オーストラリアにおけるシャングリ・ラ グループの存在も、お役に立つことが多々あるでしょう。

トレーダースホテル ブリスベンには、特別な催し、パーティー、会議に使用可能な7つのミーティングルームがあり、それらは500名まで収容可能なボールルームに変換可能です。トータルで700平方メートルのミーティングエリアと充実した設備のビジネスセンターがあるこのホテルは、大規模なパーティーにも小規模なビジネス会議にもふさわしく、様々なニーズに対応できます。

MJ'sレストラン&バー・アット・トレーダースホテル ブリスベンが、一日中利用可能なオールデイダイニングとして活躍します。レストランではモダン・オーストラリア料理を含むアラカルトのメニューやセットメニューがあり、MJ'sバーでは軽食や豊富なドリンクメニューをリラックスした雰囲気の中で楽しめます。また、当ホテルはブリスベンのエンターテインメントとダイニングの中心部であるサウスバンク地区からわずか徒歩10分という恵まれたロケーションです。乗り継ぎのお客様や時差でお疲れのお客様のためにルームサービスは24時間営業しています。13階建てのホテルの屋上にはフィットネスセンターが設けられ、心機能や筋力を強化するトレーニングマシンや、のんびりと体を癒すジャグジーがあります。

日本でのお問い合わせ、ご予約は、シャングリ・ラ ワールドワイド リザベーションセンター 0120 944 162までどうぞ。

1989年に設立されたトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に最適なアジアや中東の主要ビジネス都市に展開しています。またシャングリ・ラやケリーホテルのようなラグジュアリーブランドとは異なるバリューが魅力のトレーダースホテルでも、無料の無線LANサービスやゴールデンサークルのゲスト・ロイヤルティ・プログラムを提供しています。ゴールデンサークル会員はポイントを貯め、無料宿泊やアップグレード、ダイニングやスパ・トリートメントでのご利用、さらに航空マイルへの移行等のアワードをお楽しみいただけます。トレーダース ホテルは、現在アブダビ、北京、常州、ドバイ、香港、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽、シンガポール、ヤンゴンにあり、さらにチェンナイ(インド)、ドーハ(カタール)、イスカンダル(マレーシア)にオープンが予定されています。

トレーダースホテルに関する詳細は、www.shangri-la.com/jp/tradersよりご覧いただけます。

香港を拠点とし、世界トップのホテル企業の1つであるシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。40年に渡り当グループでは、「シャングリ・ラ ホスピタリティーは人を思う心から」の精神をもってお客様をおもてなししてきました。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカでプロジェクトが進行中です。ご予約やご質問等は各旅行代理店、またはwww.shangri-la.com/jp/までお問合せください。