Press Release

プレスリリース

“Escape The Ordinary” With Shangri-La Hotels And Resorts

From extra perks to value add-ons, Shangri-La Hotels and Resorts invites guests to take a summer trip and “Escape the Ordinary” at more than 80 Shangri-La, Kerry and Traders hotels worldwide through 31 August 2015.   

 SLAD pool 

Room or suite reservations confirmed at Best Available Rate as part of the “Escape the Ordinary” offer will have complimentary breakfast, up to US$200 food and beverage credit per stay and free Wi-Fi included.  Shangri-La’s free Internet service will be made available to guests arriving by hotel limousine, while Golden Circle members can earn double Golden Circle Award Points during the promotion period.  

Families travelling with children can take advantage of the group’s Children’s Meal Plan where young guests under the age of six (up to a maximum of two), and accompanied by a paying adult, will be served complimentary buffet meals in all day dining and pool cafes.  Additional children aged between 6 and 12, staying at city hotels, will enjoy a 50 percent discount off the buffet price. 

Reservations for “Escape the Ordinary” are open at www.shangri-la.com until 29 August 2015 for stays July through August.  

香港を拠点とし、世界トップのホテル企業の1つであるシャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、98軒のホテルを所有・運営し、総客室数40,000以上を有しています。40年に渡り当グループでは、「シャングリ・ラ ホスピタリティーは人を思う心から」の精神をもってお客様をおもてなししてきました。現在当グループは、中国、カンボジア、香港、インド、ミャンマー、フィリピン、サウジアラビア、スリランカでプロジェクトが進行中です。ご予約やご質問等は各旅行代理店、またはwww.shangri-la.com/jp/までお問合せください。