Press Release


プレスリリース

Wu Li Xiang Chinese Restaurant at Traders Upper East Hotel, Beijing Launches Weekend All-You-Can-Eat Dim Sum Breakfast Menu

Traders Upper East Hotel, Beijing launches the Weekend All-You-Can-Eat Dim Sum Breakfast with a selection of classic Hong Kong-Style dim sum at Wu Li Xiang Chinese Restaurant for guests to enjoy a beautiful weekend with family and friends.

The chefs of Wu Li Xiang Chinese Restaurant have devoted their enthusiasm into this healthy and fresh cuisine to create a rich taste and exquisite appearance.  The menu presents more than 30 traditional Hong Kong-style dim sum, such as the Steamed Shrimp Dumplings, Chilled Mango with Sago, Steamed Red Rice Roll, Steamed Crystal Sweet Corn Bun, Curry Fish Balls with Vegetables, Beef Brisket and Tomato Noodle Soup, Pan-Fried Turnip Cake with XO Sauce and Almond Oat Pudding.  This selection of exquisite meals is priced at only Rmb88 plus 15 per cent surcharge per person.

In addition, selections of congee, steamed rice roll, noodles, dessert, fruits, soy milk and tea are available to go with the delightful dim sum every Saturday and Sunday morning between 8 to 11 a.m.

Cooking the best dim sum requires perfect timing and temperature.  Chinese Executive Chef Kam Siew Tong and his team offer a variety of dim sum using fresh selected ingredients according to the customer’s preferences.

“We would love to invite all the guests here to enjoy the five-star dining experience and the hospitality of Traders Hotels in our restaurant at a reasonable price for everyone,” said Chinese Executive Chef Kam Siew Tong, “so we decided to offer the traditional Hong Kong-style dim sum at only Rmb88 per guest for everyone to enjoy an excellent breakfast here at Wu Li Xiang Chinese Restaurant.”

In addition to a range of colourful activities and gourmet meals, Traders Upper East Hotel, Beijing provides a healthy gift for all Kids’ Club guests.  Children below 11 years old enjoy free entrance to the Health Club (valued at Rmb150) when accompanied by a paying parent.  Families can enjoy cardio and exercise equipment or have a fun summer in the indoor heated swimming pool.  Guests can enjoy 10 per cent off when purchasing a Health Club Family Membership Card upon presenting the bill for the Upper East Kids’ Club.

Wu Li Xiang, named one of the “Best Restaurants” by Modern Weekly magazine in 2011, offers guests an extensive modern menu featuring Cantonese, local dishes and Hong Kong-style dim sum.  The restaurant’s interior evokes the essence of Chinoiserie chic with its distinctly contemporary tempo and stylish lighting features complemented with tall glass panel walls that allow views of the landscaped garden.  Wu Li Xiang has 11 private dining rooms decorated in the traditional style, with tasteful lighting and soft colour tones.

香港を拠点とするシャングリ・ラ ホテル&リゾーツは現在、「シャングリ・ラ」のブランド名で、80軒以上のホテルを所有・運営し、総客室数34,000以上を有しています。トレーダース ホテルでは、見識のある旅行者の皆様に対し、秀逸でありながら純真で心温まる誠意を持って対応させていただいております。また、ビジネス、リラクゼーション、あるいはレジャーなどでご利用いただくゲストのお客様にご満足いただけるよう、フレンドリーでありながらプロフェッショナルな環境やサービスを提供しております。アジア太平洋や中東の主要ビジネス都市に展開しているトレーダースホテルは、ご出張やご旅行に実用的です。 

トレーダース ホテルは、現在アブダビ、北京、常州、ドバイ、香港、クアラルンプール、マーレ、マニラ、ペナン、瀋陽、シンガポール、ヤンゴン、ブリスベン、ジョホールにあり、さらにシンガポールとドーハにオープンが予定されています。現在当グループは、中国、インド、モンゴル、ミャンマー、フィリピン、カタール、スリランカおよび英国で大規模なプロジェクトを展開しています。詳細やご予約に関しましては、旅行代理店にご連絡いただくか、ウェブサイトをご覧ください。 

プレスお問合せ

リサ・チャオ
ダイレクター・オブ・コミュニケーション

電話番号

(86 10) 5907 8313

ファックス

(86 10) 5907 8038

住所

Traders Upper East Hotel, Beijing 2 Dongsihuan Beilu (NE 4th Ring Road, SE of Xiaoyun Bridge), Chaoyang District, Beijing

メール

各国のプレスのお問合せ先