Press Release


プレスリリース

Traders Hotel, Beijing Donates To Lifeline Express For Nine Years

Traders Hotel, Beijing has supported Lifeline Express for nine years and has helped many cataract patients.  The donation totalled more than Rmb12,000 in 2012.

Lifeline Express is the first charitable eye hospital train in China and helps more than 10,000 cataract sufferers each year throughout rural mainland China.  Because of poverty and insufficient medical care, these sufferers live a life of darkness and solitude.

シャングリ・ラ ホテルズ&リゾーツは、さまざまなステークホルダーの関心のバランスをとりながら、経済的、社会的、そして環境的な責任を持った運営に専念し続けています。企業レベルによる企業の社会的責任(CSR)委員会は、コーポレート・シティズンシップ(社会の一員としての企業の責任・義務)や環境維持開発におけるリーダー的存在を目指しながら、環境、健康と安全、社員、サプライヤー、ステークホルダーとのかかわりといった戦略的分野における企業としての取り組みを促進しています。サステナビリティの取り組みのもと、シャングリ・ラの社会的責任プログラムは、「エンブレイス」と「サンクチュアリ」の主要部分として実施されています。「エンブレイス」は、恵まれない地域社会における最高レベルの教育や健康支援を促進することを目指す、シャングリ・ラのケア・フォー・ピープル・プロジェクトに重点を置いています。シャングリ・ラのケア・フォー・ネイチャー・プロジェクトに集中する「サンクチュアリ」プログラムは、生物多様性の保護や回復を促進しています。詳細に関しましては、ウェブサイトのCSRセクションをご覧ください。

プレスお問合せ

シントリー・スン
コミュニケーションマネジャー

電話番号

(86 10) 6505 2277 extension 6233

ファックス

(86 10) 6505 3276

住所

Traders Hotel, Beijing No 1 Jianguomenwai Avenue Beijing 10004, China

メール

各国のプレスのお問合せ先