Press Release


新闻稿

Traders Hotel, Singapore Presents Penang's Hot Favourites - Penang Food
CharKwayTeow

Traders Hotel, Singapore will showcase the well-known and much-loved flavours of Penang at Cafebiz and Ah Hoi’s Kitchen from 13 September to 31 October 2013.

Guest chefs Lim Thow Shong and Ridzuan Bin Mat from Golden Sands Resort will prepare a menu comprising popular Penang dishes, including Char Kway Teow, Assam Laksa, Hokkien Mee, Assam Prawns, Chicken Curry Kapitan, Rojak, Tau Kwa Sumbat, Nasi Goreng Teluk Bahang, Loh Bak, Mee Goreng Mamak Penang and Curry Mee. These dishes are featured on a rotating menu for the Cafebiz buffet, together with a range of international cuisine. A selection of six dishes will be available for dinner at Ah Hoi’s Kitchen.

The mere mention of Penang conjures an instant association with food. Penang’s hawker or street food owes its origins to the multi-racial melting pot of Malay, Chinese and Indian cultures. In addition, there is Penang Nonya cuisine of Malay, Chinese and Thai influence. This cuisine is akin to the Baba Nonya or Peranakan cuisine of Malacca and Singapore. Penang is also renowned for its tourist attractions, including a UNESCO World Heritage site (since 7 July 2008) and its city street art is gaining popularity.

Whether one stays in the city of George Town or along the beach, there is much to enjoy. Diners during the hotel’s Penang food promotion will qualify for a lucky draw and may win a two-night stay at one of three Penang hotels: Shangri-La’s Rasa Sayang Resort and Spa, Golden Sands Resort and Traders Hotel, Penang.

The Penang Food Promotion at Cafebiz is priced at SGD 47 for Buffet Lunch from Monday to Friday, SGD 58 for Brunch on Saturday and Sunday, while Dinner Buffet is priced at SGD 58 from Monday to Wednesday and SGD 63 from Thursday to Sunday. At Ah Hoi’s Kitchen, the dinner a la carte menu dishes start from SGD 15. All prices quoted are subject to 10% service charge and prevailing government tax.

  • Lunch: noon to 2:30 p.m. (Monday to Friday)
  • Brunch: noon to 3 p.m. (Saturday and Sunday)
  • Dinner: 6:30 to 10 p.m. (daily)

For reservations, please book online: www.tradersdining.com.sg or call Cafebiz at (65) 6831 4374 or Ah Hoi’s Kitchen at (65) 6831 4373.

总部设在香港的香格里拉酒店集团目前拥有和管理香格里拉、嘉里和盛贸品牌的酒店已逾80家,客房量超过34,000间。盛贸饭店品牌旨在为精明的旅行爱好者提供专业快捷的服务、营造亲切温馨的氛围。该品牌饭店分布在亚太和中东主要城市的核心商务区,成为商务和休闲客人出行的首选。

目前集团在阿布扎比、北京、常州、迪拜、香港、柔佛州、吉隆坡、马累、马尼拉、槟城、沈阳、新加坡、仰光和布里斯班设有该品牌的饭店,并计划在新加坡和卡塔尔多哈开设新店。此外,集团还有众多新的酒店项目正在筹措中,主要分布在中国大陆、印度、蒙古共和国、缅甸、菲律宾、卡塔尔、斯里兰卡和英国。如需进一步信息或预订,请与旅行社联系或登陆盛贸网站www.tradershotels.com

媒体联络

Wai Ling Wong
市场传媒经理

电话

(65) 6831 4320

传真

(65) 6831 4314

地址

1A Cuscaden Road, 249716, Singapore

电邮

查看全球公关联络信息