Press Release


新闻稿

上海浦东香格里拉大酒店携手意大利公主Natalia Strozzi与Irina Strozzi呈现“佳酿邂逅之夜”

2013年3月26日,上海浦东香格里拉大酒店的特色法国餐厅-翡翠36餐厅将携手意大利公主Natalia与Irina,为宾客呈现一场“佳酿邂逅之夜”。

几个世纪以来,李奥纳多–达–芬奇的旷世之作“蒙娜丽莎的微笑”令无数人如痴如醉。而此次远道而来的两位美丽的意大利公主Natalia Strozzi与Irina Strozzi则被意大利系谱学者DomenicoSavini证实,她们竟是这个拥有世界上最美丽微笑的女士Mona Gherardini即蒙娜莉莎的后裔。同时她们也是Tenute Guicciardini Strozzi酒庄的现任掌门人。该酒庄始建于公元994年,是世界上现存的最古老庄园之一。

晚宴上,翡翠36餐厅主厨Franck-Elie Laloum将特别奉上七道飨宴,搭配Tenute Guicciardini Strozzi的绝世佳酿,而公主们则向嘉宾们款款诉说每瓶佳酿背后的故事,为人们呈现一场匠心独具的美食盛宴。

此次正装晚宴每位2588人民币,需加15%服务费,预订垂询,请致电(8621)2828 6888。

晚宴佳酿包含:
Vernaccia di San Gimignano ''Titolato''
Vernaccia di San Gimignano ''Cusona 1933''
Morellino di Scansano ''Titolato''
Bolgheri ''Ocra''
Rosso toscano ''Sodole'' (supertuscan)
Rosso toscano ''Millanni'' (supertuscan)
Natalia Strozzi , Irina Strozzi及 Strozzi家族

Natalie Strozzi与Irina Strozzi是意大利托斯卡纳王子Girolamo Strozzi的女儿。Strozzi家族是佛罗伦萨古老的名望贵族,他们是富有权势的银行业世家,在政治上亦有举足轻重地位。

Tenute Guicciardini Strozzi酒庄
Tenute Guicciardini Strozzi酒庄位于意大利库索那(Cusona),占地超过530公顷,并且以拥有千年以上历史为豪,酒庄最早的纪录可回溯至公元994年。座落在翠绿的托斯卡尼丘陵间,酒庄地址接近中世纪古城圣吉米尼亚诺(San Gimignano),该城以“中世纪曼哈顿”之称闻名。Tenute GuicciardiniStrozzi酒庄目前生产22款葡萄酒,其中最有名的酒款是Vernaccia di SanGimignano。这款酒最初生产于13世纪,而且甚至受到但丁、米开朗基罗、薄伽丘的赞誉,也曾经被当作赠礼送给教宗。

翡翠36餐厅主厨Franck-Elie Laloum
翡翠36餐厅主厨Franck-Elie Laloum之前服务于法国瓦伦斯的米其林三星餐厅Maison  Pic 。2000年至2010年间,他还曾先后在法国巴黎的Pavillon Ledoyen米其林三星餐厅、罗阿讷的Maison Troisgros米其林三星餐厅以及戛纳La Palme d’Or和La Villa des Lys米其林二星餐厅工作。

Franck-Elie拥有12年法餐烹饪经验,将秉承法国米其林星级餐厅的烹饪精髓,以现代手法完美演绎翡翠36餐厅的传统法餐,为宾客倾力呈献别具一格的味觉盛宴。他坚持选用上等食材,采用经典食谱,颠覆传统厨艺与食物外貌的烹调方式。虽然Frank-Elie烹饪手法新颖多变,但他却始终遵循一个最简单的原则:注重新鲜,即在进行美食创意时仅仅挑选并使用最新鲜的食材。

翡翠36餐厅
翡翠36餐厅雍容典雅,现代奢华。这就是上海,同时也是翡翠36餐厅。地道传统法餐结合著名设计师 Adam D. Tihany的现代设计、一览无余的外滩绚旎风光及日新月异的城市景观,翡翠36餐厅凝现代上海气质于一体。

上海浦东香格里拉大酒店地处上海乃至全国的商业中心地带--陆家嘴金融贸易区,毗邻浦江东岸,俯瞰外滩风光,地理位置无与伦比。对岸的外滩,作为闻名于世的历史地标点,20世纪90年代初曾是上海最繁华的金融中心,而今其独特旖旎风光吸引来众多各地游客,展示着世纪交替时辉煌雄壮的建筑文明。酒店多次荣膺国内外奖项,是上海顶级豪华酒店,提供热情周到的香格里拉特色服务及世界一流的就餐体验。

媒介垂询:浦东香格里拉大酒店市场传媒总监  顾闻
地址:上海浦东富城路33号
邮编: 200120
电话:(86 21) 2828 6310
传真:(86 21) 6881 0368
电子邮件:stella.gu@shangri-la.com
网址: www.shangri-la.com
www.shang-rewards.com
www.just-klik.com

总部设在香港的香格里拉酒店集团是全球知名酒店管理公司,目前拥有和管理香格里拉品牌的酒店逾80家,客房量已超过34,000间。经过40多年的潜心经营,“发自内心的待客之道”已经成为香格里拉酒店集团的品牌标志。此外,集团还有众多新的酒店项目正在筹措中,主要分布在中国大陆、印度、毛里求斯、蒙古共和国、缅甸、菲律宾、卡塔尔、斯里兰卡和阿联酋。如需进一步信息或预订,请与旅行社联系或登陆香格里拉集团网站www.shangri-la.com