Press Release


新闻稿

九龙香格里拉大酒店三十二周年志庆呈献一系列特选优惠

32nd Anniversary

九龙香格里拉大酒店于二零一三年六月庆祝成立三十二周年。为隆重其事,酒店特别设计一系列“周年庆典”优惠,与飨客同贺庆典。于二零一三年六月一日至三十日,宾客可参与“环游世界”美食通行证奖赏推广,换取精彩美食或住宿礼遇。莅临Cafe Kool庆生辰或结婚纪念的客人更可享获高达六八折优惠。另外,宾客亦可于指定餐厅及酒吧回味1981年餐单上的经典菜式及美酒佳酿,怀缅昔日风情。

“环游世界”美食通行证 

为庆祝周年纪念,酒店特意为飨客呈献“环游世界”美食通行证。惠顾酒店的餐厅、酒吧及酒廊,即可储集盖印以换取礼遇。丰富奖赏包括精制佳肴,或于多间指定香格里拉酒店任选其一,享受免费住宿体验。美食通行证内共有两种印花储集级别:

标准级别印花储集 

六月一日至三十日,莅临九龙香格里拉大酒店的餐厅、酒吧及酒廊并选享指定的套餐或美酒佳肴,即可于“环游世界”美食通行证上获得盖印一个。只需于同一餐厅累积两个盖印便可换取该餐厅礼遇。丰富奖赏包括米芝莲二星评级香宫中菜厅免费晚市套餐、Angelini免费周末半自助午餐、滩万日本料理免费天妇罗或网烧牛肉晚市套餐等。

豪华级别印花储集 

整个六月,莅临酒店旗下五间餐厅及酒吧 – 香宫中菜厅、Angelini、Cafe Kool、滩万日本料理和Tapas Bar – 并惠顾美食或佳酿,即可获得盖印一个。齐集五间餐厅及酒吧的豪华级别盖印,即可于任何一间指定香格里拉酒店享有免费周末两晚住宿体验。一系列指定酒店包括东京香格里拉大酒店、香格里拉台北远东国际大饭店、香格里拉莎利雅度假酒店等尊尚酒店。

条款及细则:

  1. 每次餐飨消费最多可获盖印一个。
  2. 宾客必须于消费时出示美食通行证以获取盖印,逾期恕不受理。
  3. 宾客必须出示美食通行证以兑换礼遇。
  4. 此优惠不可与其他信用咭折扣、会籍优惠或礼券一并使用,亦不可兑换其他优惠、部份或全部等值之现金或退款。
  5. 标准级别奖赏的换领期为二零一三年七月一日至九月三十日。豪华级别奖赏的换领期为二零一三年七月六日至十二月二十九日。逾期将不被接纳。
  6. 宾客须提前预订座位,并须经酒店确认及视乎供应情况而定。
  7. 父亲节 (二零一三年六月十六日) 不设盖印礼遇。
  8. 须遵守其他条款及细则。

以下使用条款及细则只适用于豪华礼遇

  1. 宾客可于一系列指定香格里拉酒店任选其一,并于指定客房享有免费周末住宿两晚。礼遇包括税项收费,但不包括每日早餐。
  2. 不包括机票往返目的地。
  3. 不适用于指定日子,详情请参阅入住礼券上的相关条款与细则。
  4. 须遵守列印于入住礼券上的其他相关条款与细则。

Cafe Kool高达六八折自助餐优惠 

于整个六月份,莅临Cafe Kool庆祝生日或结婚周年纪念之宾客可享午市或晚市自助餐六八折优惠。而酒店住客于Cafe Kool欢度生辰或结婚周年,则可享有买一送一的午市及晚市自助餐礼遇。

优惠只适用于每台订座连生日宾客在内二至十二位宾客。同时,优惠只适用于食品消费,并不可与其他折扣、优惠或礼券一并使用。此优惠并不适用于二零一三年六月十五日及十六日。宾客须提前预订座位,并须经酒店确认及视乎供应情况而定。为核实生日月份或结婚周年之月份,宾客须于结帐时出示证明文件。另须遵守其他条款及细则。

回味.一九八一 

这个六月同时见证香宫中菜厅及滩万日本料理成立三十二周年。两间餐厅的厨师团队均诚邀飨客穿越时光隧道,回味一九八一年餐单上的经典菜式,怀缅昔日风情。Tapas Bar亦准备了一系列数量有限、酿造于1981年的美酒佳酿。

香宫中菜厅主厨莫杰强师傅为飨客呈献多款怀旧菜式及点心,包括砂锅鱼头煲、锅贴明虾球、家乡砵仔鸭、脆奶拼金钱鸡、江南百花鸡、五柳斑块、猪蹄根鸡扎、鸡丝粉卷、烧腩卷及绿豆牛肉球等。除此之外,滩万日本料理主厨小岛孝夫精制传统日式美馔,包括传统汁煮鲷鱼头、盐烧大虾、日式牛肉他他配生姜油及日式炸鸡块等。

Tapas Bar亦为喜爱葡萄酒宾客带来一系列酿造于1981年的美酒,馥郁芳香的佳酿包括Viura, Vina Tondonia Crianza, Lopez de Heredia, Rioja, Spain 1981、Cabernet Sauvignon, Merlot, Chateau Haut Bailly, Bordeaux, France 1981、Corvina, Amarone della Valpolicella Classico, Bertani, Veneto, Italy 1981、Semillon-Sauvignon Blanc, Chateau d’Yquem, Sauternes, France 1981等。

订座及查询,请致电2733 8988。

总部设在香港的香格里拉酒店集团是全球知名酒店管理公司,目前拥有和管理香格里拉品牌的酒店超过85家,客房量已超过36,000间。香格里拉是五星级的豪华酒店品牌,提供高品质的设施和服务。目前,香格里拉品牌的酒店分布在澳大利亚、加拿大、中国大陆、斐济、法国、香港、印度、印度尼西亚、日本、马来西亚、马尔代夫、毛里求斯、缅甸、菲律宾、新加坡、阿曼、台湾、泰国、土耳其、阿联酋和英国。此外,集团还有众多新的酒店项目正在筹措中,主要分布在中国大陆、印度、蒙古共和国、缅甸、菲律宾、卡塔尔、斯里兰卡和阿联酋。如需进一步信息或预订,请与旅行社联系或登陆香格里拉集团网站 www.shangri-la.com